KJV : And the LORD <03068> discomfited <02000> (8799) them before <06440> Israel <03478>, and slew <05221> (8686) them with a great <01419> slaughter <04347> at Gibeon <01391>, and chased <07291> (8799) them along the way <01870> that goeth up <04608> to Bethhoron <01032>, and smote <05221> (8686) them to Azekah <05825>, and unto Makkedah <04719>.
NASB : And the LORD confounded them before Israel, and He slew them with a great slaughter at Gibeon, and pursued them by the way of the ascent of Beth-horon and struck them as far as Azekah and Makkedah.
NASB# : And the LORD<3068> confounded<2000> them before<6440> Israel<3478>, and He slew<5221> them with a great<1419> slaughter<4347> at Gibeon<1391>, and pursued<7291> them by the way<1870> of the ascent<4608> of Beth-horon<1032> and struck<5221> them as far<5704> as Azekah<5825> and Makkedah<4719>.Dan
TUHAN
mengacaukan
mereka
di
depan
orang
Israel
menimbulkan
kekalahan
yang
hebat
di
dekat
Gibeon
mengejar
mereka
ke
arah
pendakian
Bet-Horon
dan
memukul
mundur
mereka
sampai
ke
Azeka
dan
Makeda
<02000> Mmhyw
discomfit 5, destroy 3 [v; 13]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<05221> Mkyw
smite 348, slay 92 [v; 500]
<04347> hkm
wound 14, slaughter 14 [n f p; 48]
<01419> hlwdg
great 397, high 22 [; 529]
<01391> Nwebgb
Gibeon 37 [n pr loc; 37]
<07291> Mpdryw
pursue 74, persecute 20 [v; 143]
<01870> Krd
way 590, toward 31 [n m; 705]
<04609> hlem
degree 25, steps 11 [n f; 47]
<00> tyb
[; 0]
<01032> Nrwx
Bethhoron 14 [n pr loc; 14]
<05221> Mkyw
smite 348, slay 92 [v; 500]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<05825> hqze
Azekah 7 [n pr loc; 7]
<05704> dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<04719> hdqm
Makkedah 9 [n pr loc; 9]