Back to #3478
Go Up ↑ << Joshua 12:1 >>
Go Up ↑ << Joshua 12:1 >>
KJV : Now these [are] the kings <04428> of the land <0776>, which the children <01121> of Israel <03478> smote <05221> (8689), and possessed <03423> (8799) their land <0776> on the other side <05676> Jordan <03383> toward the rising <04217> of the sun <08121>, from the river <05158> Arnon <0769> unto mount <02022> Hermon <02768>, and all the plain <06160> on the east <04217>:
NASB : Now these are the kings of the land whom the sons of Israel defeated, and whose land they possessed beyond the Jordan toward the sunrise, from the valley of the Arnon as far as Mount Hermon, and all the Arabah to the east:
NASB# : Now these<428> are the kings<4428> of the land<776> whom<834> the sons<1121> of Israel<3478> defeated<5221>, and whose land<776> they possessed<3423> beyond<5676> the Jordan<3383> toward the sunrise<4217><8121>, from the valley<5158> of the Arnon<769> as far<5704> as Mount<2022> Hermon<2768>, and all<3605> the Arabah<6160> to the east<4217>:
Inilah
raja-raja
negeri
yang
dikalahkan
oleh
orang
Israel
yang
negerinya
mereka
kuasai
di
seberang
Sungai
Yordan
di
sebelah
timur
matahari
terbit
Dari
Sungai
Arnon
hingga
ke
Gunung
Hermon
dan
seluruh
Araba-Yordan
ke
arah
timur
<0428> hlaw
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<04428> yklm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05221> wkh
smite 348, slay 92 [v; 500]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<03423> wsryw
possess 116, ...out 46 [v; 232]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0776> Mura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<05676> rbeb
side 58, beyond 21 [n m; 91]
<03383> Ndryh
Jordan 182 [n pr river; 182]
<04217> hxrzm
east 30, eastward 20 [n m; 74]
<08121> smsh
sun 119, sunrising + \\04217\\ 9 [n f/m; 134]
<05158> lxnm
river 56, brook 46 [n m; 141]
<0769> Nwnra
Arnon 25 [n pr loc; 25]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<02022> rh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<02768> Nwmrx
Hermon 13 [n pr m; 13]
<03605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<06160> hbreh
plain 42, desert 9 [n f; 61]
<04217> hxrzm
east 30, eastward 20 [n m; 74]