KJV : And Moses <04872> sware <07650> (8735) on that day <03117>, saying <0559> (8800), Surely the land <0776> whereon thy feet <07272> have trodden <01869> (8804) shall be thine inheritance <05159>, and thy children's <01121> for <05704> ever <05769>, because thou hast wholly <04390> (8765) followed <0310> the LORD <03068> my God <0430>.
NASB :
NASB# : "So Moses<4872> swore<7650> on that day<3117>, saying<559>, 'Surely<518><3808> the land<776> on which<834> your foot<7272> has trodden<1869> will be an inheritance<5159> to you and to your children<1121> forever<5704><5769>, because<3588> you have followed<310> the LORD<3068> my God<430> fully<4390>.'Pada
waktu
itu
Musa
bersumpah
katanya
Sesungguhnya
tanah
yang
diinjak
kakimu
akan
menjadi
milik
pusakamu
dan
anak-anakmu
sampai
selamanya
sebab
engkau
mengikuti
TUHAN
Allahku
dengan
sepenuh
hati
<07650> ebsyw
sware 167, charge 8 [v; 187]
<04872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<03117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<01931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01869> hkrd
tread 23, bend 8 [v; 62]
<07272> Klgr
feet 216, footstool + \\01916\\ 6 [n f; 247]
<00> hb
[; 0]
<00> Kl
[; 0]
<01961> hyht
was, come to pass, came [v; 75]
<05159> hlxnl
inheritance 192, heritage 27 [n f; 222]
<01121> Kynblw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<05769> Mlwe
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<04390> talm
fill 107, full 48 [v; 249]
<0310> yrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]