Back to #269
Go Up ↑ << Genesis 24:30 >>
Go Up ↑ << Genesis 24:30 >>
KJV : And it came to pass, when he saw <07200> (8800) the earring <05141> and bracelets <06781> upon his sister's <0269> hands <03027>, and when he heard <08085> (8800) the words <01697> of Rebekah <07259> his sister <0269>, saying <0559> (8800), Thus <03541> spake <01696> (8765) the man <0376> unto me; that he came <0935> (8799) unto the man <0376>; and, behold, he stood <05975> (8802) by <05921> the camels <01581> at the well <05869>.
NASB : When he saw the ring and the bracelets on his sisterís wrists, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, "This is what the man said to me," he went to the man; and behold, he was standing by the camels at the spring.
NASB# : When he saw<7200> the ring<5141> and the bracelets<6781> on his sister's<269> wrists<3027>, and when he heard<8085> the words<1697> of Rebekah<7259> his sister<269>, saying<559>, "This<3541> is what<3541> the man<376> said<1696> to me," he went<935> to the man<376>; and behold<2009>, he was standing<5975> by the camels<1581> at the spring<5871>.
Hal
itu
dilakukannya
segera
setelah
dia
melihat
anting-anting
dan
gelang
yang
dikenakan
pada
tangan
adiknya
serta
mendengar
perkataan
Ribka
Begitulah
yang
dikatakan
orang
itu
kepadaku
Laban
menemui
hamba
Abraham
itu
dan
mendapatinya
berdiri
di
sebelah
unta-untanya
di
dekat
mata
air
<01961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<07200> tark
see 879, look 104 [v; 1313]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05141> Mznh
earring 14, jewel 3 [n m; 17]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<06781> Mydmuh
bracelet 6, covering 1 [n m; 7]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03027> ydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<0269> wtxa
sister(s) 106, another 6 [n f; 114]
<08085> wemskw
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01697> yrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<07259> hqbr
Rebekah 30 [n pr f; 30]
<0269> wtxa
sister(s) 106, another 6 [n f; 114]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<01696> rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<0413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<0376> syah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0935> abyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<0376> syah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<02009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<05975> dme
stood 171, stand 137 [v; 521]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<01581> Mylmgh
camel 54 [n m/f; 54]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<05869> Nyeh
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]