Back to #5712
Go Up ↑ << Joshua 20:6 >>
Go Up ↑ << Joshua 20:6 >>
KJV : And he shall dwell <03427> (8804) in that city <05892>, until he stand <05975> (8800) before <06440> the congregation <05712> for judgment <04941>, [and] until the death <04194> of the high <01419> priest <03548> that <0834> shall be in those days <03117>: then shall the slayer <07523> (8802) return <07725> (8799), and come <0935> (8804) unto his own city <05892>, and unto his own house <01004>, unto the city <05892> from whence he fled <05127> (8804).
NASB : ‘He shall dwell in that city until he stands before the congregation for judgment, until the death of the one who is high priest in those days. Then the manslayer shall return to his own city and to his own house, to the city from which he fled.’"
NASB# : 'He shall dwell<3427> in that city<5892> until<5704> he stands<5975> before<6440> the congregation<5712> for judgment<4941>, until<5704> the death<4194> of the one who<834> is high<1419> priest<3548> in those<1992> days<3117>. Then<227> the manslayer<7523> shall return<7725><935> to his own city<5892> and to his own house<1004>, to the city<5892> from which<834> he fled<5127>.'"
Ia
harus
tinggal
di
kota
itu
sampai
ia
berdiri
di
hadapan
rapat
jemaat
untuk
diadili
dan
sampai
imam
besar
yang
ada
pada
saat
itu
mati
Pada
waktu
itulah
pembunuh
itu
boleh
pulang
ke
kotanya
dan
ke
rumahnya
ke
kota
dari
mana
ia
telah
melarikan
diri
<03427> bsyw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<05892> ryeb
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<01931> ayhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<05975> wdme
stood 171, stand 137 [v; 521]
<06440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<05712> hdeh
congregation 124, company 13 [n f; 149]
<04941> jpsml
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<04194> twm
death 128, die 22 [n m; 160]
<03548> Nhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<01419> lwdgh
great 397, high 22 [; 529]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<03117> Mymyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<01992> Mhh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<0227> za
beginning, even, for [adv; 22]
<07725> bwsy
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<07523> xuwrh
slayer 16, murderer 14 [v; 47]
<0935> abw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<05892> wrye
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<0413> law
unto, with, against [prep; 38]
<01004> wtyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<05892> ryeh
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05127> on
flee 142, flee away 12 [v; 161]
<08033> Msm
there, therein, thither [adv; 10]