KJV : Did not Achan <05912> the son <01121> of Zerah <02226> commit <04603> (8804) a trespass <04604> in the accursed thing <02764>, and wrath <07110> fell <01961> (8804) on all the congregation <05712> of Israel <03478>? and that man <0376> perished <01478> (8804) not alone <0259> in his iniquity <05771>.
NASB : �Did not Achan the son of Zerah act unfaithfully in the things under the ban, and wrath fall on all the congregation of Israel? And that man did not perish alone in his iniquity.�"
NASB# : 'Did not Achan<5912> the son<1121> of Zerah<2226> act<4603> unfaithfully<4604> in the things<2764> under<2764> the ban<2764>, and wrath<7110> fall<1961> on all<3605> the congregation<5712> of Israel<3478>? And that man<376> did not perish<1478> alone<259> in his iniquity<5771>.'"Bukankah
ketika
Akhan
anak
Zerah
berubah
menjadi
tidak
setia
terhadap
barang-barang
yang
dikhususkan
maka
seluruh
umat
Israel
terkena
murka
Bukan
orang
itu
saja
yang
mati
karena
dosanya
<03808> awlh
not, no, none [adv; 76]
<05912> Nke
Achan 6 [n pr m; 6]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<02226> xrz
Zerah 20, Zarah 1 [n pr m; 21]
<04603> lem
trespass 13, commit 11 [v; 35]
<04604> lem
trespass 17, transgression 6 [n m; 29]
<02764> Mrxb
net 9, accursed thing 9 [n m; 38]
<05921> lew
upon, in, on [; 48]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05712> tde
congregation 124, company 13 [n f; 149]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<01961> hyh
was, come to pass, came [v; 75]
<07110> Puq
wrath 23, indignation 3 [n m; 29]
<01931> awhw
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<01478> ewg
die 12, give up the ghost 9 [v; 24]
<05771> wnweb
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<00> P
[; 0]