Back to #5912
Go Up ↑ << Joshua 22:20 >>
Go Up ↑ << Joshua 22:20 >>
KJV : Did not Achan <05912> the son <01121> of Zerah <02226> commit <04603> (8804) a trespass <04604> in the accursed thing <02764>, and wrath <07110> fell <01961> (8804) on all the congregation <05712> of Israel <03478>? and that man <0376> perished <01478> (8804) not alone <0259> in his iniquity <05771>.
NASB :
NASB# : 'Did not Achan<5912> the son<1121> of Zerah<2226> act<4603> unfaithfully<4604> in the things<2764> under<2764> the ban<2764>, and wrath<7110> fall<1961> on all<3605> the congregation<5712> of Israel<3478>? And that man<376> did not perish<1478> alone<259> in his iniquity<5771>.'"
Bukankah
ketika
Akhan
anak
Zerah
berubah
menjadi
tidak
setia
terhadap
barang-barang
yang
dikhususkan
maka
seluruh
umat
Israel
terkena
murka
Bukan
orang
itu
saja
yang
mati
karena
dosanya
<03808> awlh
not, no, none [adv; 76]
<05912> Nke
Achan 6 [n pr m; 6]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<02226> xrz
Zerah 20, Zarah 1 [n pr m; 21]
<04603> lem
trespass 13, commit 11 [v; 35]
<04604> lem
trespass 17, transgression 6 [n m; 29]
<02764> Mrxb
net 9, accursed thing 9 [n m; 38]
<05921> lew
upon, in, on [; 48]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05712> tde
congregation 124, company 13 [n f; 149]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<01961> hyh
was, come to pass, came [v; 75]
<07110> Puq
wrath 23, indignation 3 [n m; 29]
<01931> awhw
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<01478> ewg
die 12, give up the ghost 9 [v; 24]
<05771> wnweb
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<00> P
[; 0]