KJV : And ye went over <05674> (8799) Jordan <03383>, and came <0935> (8799) unto Jericho <03405>: and the men <01167> of Jericho <03405> fought <03898> (8735) against you, the Amorites <0567>, and the Perizzites <06522>, and the Canaanites <03669>, and the Hittites <02850>, and the Girgashites <01622>, the Hivites <02340>, and the Jebusites <02983>; and I delivered <05414> (8799) them into your hand <03027>.
NASB :
NASB# : 'You crossed<5674> the Jordan<3383> and came<935> to Jericho<3405>; and the citizens<1167> of Jericho<3405> fought<3898> against you, <I>and</I> the Amorite<567> and the Perizzite<6522> and the Canaanite<3669> and the Hittite<2850> and the Girgashite<1622>, the Hivite<2340> and the Jebusite<2983>. Thus I gave<5414> them into your hand<3027>.Setelah
menyeberangi
Sungai
Yordan
dan
sampai
di
Yerikho
kamu
berperang
dengan
warga
kota
Yerikho
yaitu
orang
Amori
orang
Feris
orang
Kanaan
orang
Het
orang
Girgasi
orang
Hewi
dan
orang
Yebus
Aku
menyerahkan
mereka
ke
dalam
tanganmu
<05674> wrbetw
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03383> Ndryh
Jordan 182 [n pr river; 182]
<0935> wabtw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03405> wxyry
Jericho 57 [n pr loc; 57]
<03898> wmxlyw
fight 149, to war 10 [v; 177]
<00> Mkb
[; 0]
<01167> yleb
man 25, owner 14 [n m; 82]
<03405> wxyry
Jericho 57 [n pr loc; 57]
<0567> yrmah
Amorite 87 [n m coll; 87]
<06522> yzrphw
Perizzite 23 [adj; 23]
<03669> ynenkhw
Canaanite 67, merchant 2 [adj, n; 73]
<02850> ytxhw
Hittite 48 [n patr m; 48]
<01622> ysgrghw
Girgashite 6, Girgasite 1 [adj; 7]
<02340> ywxh
Hivite 25 [n patr m; 25]
<02983> yowbyhw
Jebusite 39, Jebusi 2 [n patr m; 41]
<05414> Ntaw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0853> Mtwa
not translated [untranslated particle; 22]
<03027> Mkdyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]