KJV : And the bones <06106> of Joseph <03130>, which the children <01121> of Israel <03478> brought up <05927> (8689) out of Egypt <04714>, buried <06912> (8804) they in Shechem <07927>, in a parcel <02513> of ground <07704> which Jacob <03290> bought <07069> (8804) of the sons <01121> of Hamor <02544> the father <01> of Shechem <07927> for an hundred <03967> pieces of silver <07192>: and it became the inheritance <05159> of the children <01121> of Joseph <03130>. {pieces...: or, lambs}
NASB :
NASB# : Now they buried<6912> the bones<6106> of Joseph<3130>, which<834> the sons<1121> of Israel<3478> brought<5927> up from Egypt<4714>, at Shechem<7927>, in the piece<2513> of ground<7704> which<834> Jacob<3290> had bought<7069> from the sons<1121> of Hamor<2544> the father<1> of Shechem<7927> for one hundred<3967> pieces<7192> of money<7192>; and they became<1961> the inheritance<5159> of Joseph's<3130> sons<1121>.Tulang-tulang
Yusuf
yang
dibawa
orang
Israel
keluar
dari
Mesir
dikuburkan
di
sebidang
tanah
yang
dibeli
Yakub
dari
anak-anak
Hemor
nenek
moyang
Sikhem
dengan
harga
seratus
kesita
Tanah
itu
menjadi
milik
pusaka
keturunan
Yusuf
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<06106> twmue
bone 104, selfsame 11 [n f; 126]
<03130> Powy
Joseph 213 [n pr m; 213]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05927> wleh
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<04714> Myrumm
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<06912> wrbq
bury 131, buriers 1 [v; 133]
<07927> Mksb
Shechem 61, Sichem 1 [n pr m, n pr loc; 63]
<02513> tqlxb
portion 6, parcel 5 [n f; 29]
<07704> hdvh
field 292, country 17 [n m; 333]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<07069> hnq
Buy 46, get 15 [v; 84]
<03290> bqey
Jacob 349 [n pr m; 349]
<0853> tam
not translated [untranslated particle; 22]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<02544> rwmx
Hamor 13 [n pr m; 13]
<01> yba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<07927> Mks
Shechem 61, Sichem 1 [n pr m, n pr loc; 63]
<03967> hamb
hundred 571, eleven hundred + \\0505\\ 3 [n f; 581]
<07192> hjyvq
piece of money 2, piece of silver 1 [n f; 3]
<01961> wyhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<01121> ynbl
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03130> Powy
Joseph 213 [n pr m; 213]
<05159> hlxnl
inheritance 192, heritage 27 [n f; 222]