KJV : And Judah <03063> said <0559> (8799) unto Simeon <08095> his brother <0251>, Come up <05927> (8798) with me into my lot <01486>, that we may fight <03898> (8735) against the Canaanites <03669>; and I likewise will go <01980> (8804) with thee into thy lot <01486>. So Simeon <08095> went <03212> (8799) with him.
NASB : Then Judah said to Simeon his brother, "Come up with me into the territory allotted me, that we may fight against the Canaanites; and I in turn will go with you into the territory allotted you." So Simeon went with him.
NASB# : Then Judah<3063> said<559> to Simeon<8095> his brother<251>, "Come<5927> up with me into the territory<1486> allotted<1486> me, that we may fight<3898> against the Canaanites<3669>; and I in turn<1571> will go<1980> with you into the territory<1486> allotted<1486> you." So Simeon<8095> went<1980> with him.Kemudian
Yehuda
berkata
kepada
Simeon
saudaranya
Majulah
denganku
ke
bagian
yang
diundikan
kepadaku
dan
kita
berperang
melawan
orang
Kanaan
Dan
aku
pun
akan
maju
bersamamu
ke
dalam
bagian
yang
diundikan
kepadamu
Lalu
Simeon
pun
maju
bersama
dia
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<08095> Nwemsl
Simeon 43, Shimeon 1 [n pr m; 44]
<0251> wyxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<05927> hle
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<0854> yta
against, with, in [prep; 24]
<01486> ylrwgb
lot 77 [n m; 77]
<03898> hmxlnw
fight 149, to war 10 [v; 177]
<03669> ynenkb
Canaanite 67, merchant 2 [adj, n; 73]
<01980> ytklhw
go 217, walk 156 [v; 500]
<01571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<0854> Kta
against, with, in [prep; 24]
<01486> Klrwgb
lot 77 [n m; 77]
<01980> Klyw
go 217, walk 156 [v; 500]
<0854> wta
against, with, in [prep; 24]
<08095> Nwems
Simeon 43, Shimeon 1 [n pr m; 44]