Back to #776
Go Up ↑ << Judges 1:33 >>
Go Up ↑ << Judges 1:33 >>
KJV : Neither did Naphtali <05321> drive out <03423> (8689) the inhabitants <03427> (8802) of Bethshemesh <01053>, nor the inhabitants <03427> (8802) of Bethanath <01043>; but he dwelt <03427> (8799) among <07130> the Canaanites <03669>, the inhabitants <03427> (8802) of the land <0776>: nevertheless the inhabitants <03427> (8802) of Bethshemesh <01053> and of Bethanath <01043> became tributaries <04522> unto them.
NASB : Naphtali did not drive out the inhabitants of Beth-shemesh, or the inhabitants of Beth-anath, but lived among the Canaanites, the inhabitants of the land; and the inhabitants of Beth-shemesh and Beth-anath became forced labor for them.
NASB# : Naphtali<5321> did not drive<3423> out the inhabitants<3427> of Beth-shemesh<1053>, or the inhabitants<3427> of Beth-anath<1043>, but lived<3427> among<7130> the Canaanites<3669>, the inhabitants<3427> of the land<776>; and the inhabitants<3427> of Beth-shemesh<1053> and Beth-anath<1043> became<1961> forced<4522> labor<4522> for them.
Orang-orang
Naftali
tidak
mengusir
penduduk
Bet-Semes
dan
penduduk
Anat
Mereka
tinggal
di
antara
orang
Kanaan
penduduk
negeri
itu
tetapi
penduduk
Bet-Semes
dan
Bet-Anat
menjadi
pekerja
rodi
bagi
mereka
<05321> yltpn
Naphtali 50 [; 50]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<03423> syrwh
possess 116, ...out 46 [v; 232]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03427> ybsy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<00> tyb
[; 0]
<01053> sms
Bethshemesh 21 [n pr loc; 21]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<03427> ybsy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<00> tyb
[; 0]
<01043> tne
Bethanath 3 [n pr loc; 3]
<03427> bsyw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<07130> brqb
among 76, midst 73 [n m; 227]
<03669> ynenkh
Canaanite 67, merchant 2 [adj, n; 73]
<03427> ybsy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<03427> ybsyw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<00> tyb
[; 0]
<01053> sms
Bethshemesh 21 [n pr loc; 21]
<00> tybw
[; 0]
<01043> tne
Bethanath 3 [n pr loc; 3]
<01961> wyh
was, come to pass, came [v; 75]
<00> Mhl
[; 0]
<04522> oml
tribute 12, tributary 5 [n m; 23]
<00> o
[; 0]