Back to #6440
Go Up ↑ << Judges 2:14 >>
Go Up ↑ << Judges 2:14 >>
KJV : And the anger <0639> of the LORD <03068> was hot <02734> (8799) against Israel <03478>, and he delivered <05414> (8799) them into the hands <03027> of spoilers <08154> (8802) that spoiled <08155> (8799) them, and he sold <04376> (8799) them into the hands <03027> of their enemies <0341> (8802) round about <05439>, so that they could <03201> (8804) not any longer <05750> stand <05975> (8800) before <06440> their enemies <0341> (8802).
NASB : The anger of the LORD burned against Israel, and He gave them into the hands of plunderers who plundered them; and He sold them into the hands of their enemies around \i1 them,\i0 so that they could no longer stand before their enemies.
NASB# : The anger<639> of the LORD<3068> burned<2734> against Israel<3478>, and He gave<5414> them into the hands<3027> of plunderers<8154> who plundered<8155> them; and He sold<4376> them into the hands<3027> of their enemies<340> around<5439> <I>them,</I> so that they could<3201> no<3808> longer<5750> stand<5975> before<6440> their enemies<340>.
Lalu
kemarahan
TUHAN
bangkit
terhadap
orang
Israel
Dia
menyerahkan
mereka
ke
tangan
para
perampok
dan
menjual
mereka
ke
tangan
musuh-musuh
di
sekelilingnya
sehingga
mereka
tidak
sanggup
lagi
bertahan
di
hadapan
musuh-musuhnya
<02734> rxyw
kindled 44, wroth 13 [v; 90]
<0639> Pa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03478> larvyb
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<05414> Mntyw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<03027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<08154> Myos
spoil 7, spoiler 2 [v; 12]
<08155> wosyw
spoil 4, riffle 1 [v; 5]
<0853> Mtwa
not translated [untranslated particle; 22]
<04376> Mrkmyw
sell 75, seller 4 [v; 80]
<03027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<0341> Mhybywa
enemy(s) 280, foes 2 [subst; 282]
<05439> bybom
round about 252, on every side 26 [susbt, adv, prep; 308]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<03201> wlky
could 46, able 43 [v; 195]
<05750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<05975> dmel
stood 171, stand 137 [v; 521]
<06440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<0341> Mhybywa
enemy(s) 280, foes 2 [subst; 282]