Back to #6996
Go Up ↑ << Judges 3:9 >>
Go Up ↑ << Judges 3:9 >>
KJV : And when the children <01121> of Israel <03478> cried <02199> (8799) unto the LORD <03068>, the LORD <03068> raised up <06965> (8686) a deliverer <03467> (8688) to the children <01121> of Israel <03478>, who delivered <03467> (8686) them, [even] Othniel <06274> the son <01121> of Kenaz <07073>, Caleb's <03612> younger <06996> brother <0251>. {deliverer: Heb. saviour}
NASB : When the sons of Israel cried to the LORD, the LORD raised up a deliverer for the sons of Israel to deliver them, Othniel the son of Kenaz, Calebís younger brother.
NASB# : When the sons<1121> of Israel<3478> cried<2199> to the LORD<3068>, the LORD<3068> raised<6965> up a deliverer<3467> for the sons<1121> of Israel<3478> to deliver<3467> them, Othniel<6274> the son<1121> of Kenaz<7073>, Caleb's<3612> younger<6996> brother<251>.
Lalu
orang
Israel
berseru
kepada
TUHAN
maka
TUHAN
membangkitkan
penyelamat
bagi
orang
Israel
yaitu
Otniel
anak
Kenas
sekaligus
adik
bungsu
Kaleb
yang
menyelamatkan
mereka
<02199> wqezyw
cry 50, cry out 11 [v; 73]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06965> Mqyw
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03467> eyswm
save 149, saviour 15 [v; 205]
<01121> ynbl
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<03467> Meyswyw
save 149, saviour 15 [v; 205]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<06274> laynte
Othniel 7 [n pr m; 7]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<07073> znq
Kenaz 11 [n pr m; 11]
<0251> yxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<03612> blk
Caleb 35 [n pr m; 35]
<06996> Njqh
small 33, little 19 [adj; 101]
<04480> wnmm
among, with, from [prep, conj; 25]