Back to #42
Go Up ↑ << Judges 4:6 >>
Go Up ↑ << Judges 4:6 >>
KJV : And she sent <07971> (8799) and called <07121> (8799) Barak <01301> the son <01121> of Abinoam <042> out of Kedeshnaphtali <06943>, and said <0559> (8799) unto him, Hath not the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> commanded <06680> (8765), [saying], Go <03212> (8798) and draw <04900> (8804) toward mount <02022> Tabor <08396>, and take <03947> (8804) with thee ten <06235> thousand <0505> men <0376> of the children <01121> of Naphtali <05321> and of the children <01121> of Zebulun <02074>?
NASB : Now she sent and summoned Barak the son of Abinoam from Kedesh-naphtali, and said to him, "Behold, the LORD, the God of Israel, has commanded, ‘Go and march to Mount Tabor, and take with you ten thousand men from the sons of Naphtali and from the sons of Zebulun.
NASB# : Now she sent<7971> and summoned<7121> Barak<1301> the son<1121> of Abinoam<42> from Kedesh-naphtali<6943><5321>, and said<559> to him, "Behold<3808>, the LORD<3068>, the God<430> of Israel<3478>, has commanded<6680>, 'Go<1980> and march<4900> to Mount<2022> Tabor<8396>, and take<3947> with you ten<6235> thousand<505> men<376> from the sons<1121> of Naphtali<5321> and from the sons<1121> of Zebulun<2074>.
Dia
menyuruh
memanggil
Barak
anak
Abinoam
dari
Kedesh
di
wilayah
Naftali
dan
berkata
kepadanya
Bukankah
TUHAN
Allah
Israel
memerintahkan
Pergilah
dan
bergeraklah
ke
Gunung
Tabor
dengan
membawa
sepuluh
ribu
orang
dari
keturunan
Naftali
dan
keturunan
Zebulon
bersama
denganmu
<07971> xlstw
send 566, go 73 [v; 847]
<07121> arqtw
call 528, cried 98 [v; 735]
<01301> qrbl
Barak 13 [n pr m; 13]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<042> Menyba
Abinoam 4 [n pr m; 4]
<06943> sdqm
Kedesh 11, Kedeshnaphtali 1 [n pr loc; 12]
<05321> yltpn
Naphtali 50 [; 50]
<0559> rmatw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<03808> alh
not, no, none [adv; 76]
<06680> hwu
command 514, charge 39 [v; 494]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<01980> Kl
go 217, walk 156 [v; 500]
<04900> tksmw
draw 15, draw out 3 [v; 36]
<02022> rhb
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<08396> rwbt
Tabor 10 [; 10]
<03947> txqlw
take 747, receive 61 [v; 965]
<05973> Kme
with, unto, by [prep; 26]
<06235> trve
ten 172, fifteen + \\02568\\ 1 [n m/f; 175]
<0505> Mypla
thousand 500, eleven hundred + \\03967\\ 3 [n m; 505]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<01121> ynbm
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<05321> yltpn
Naphtali 50 [; 50]
<01121> ynbmw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<02074> Nwlbz
Zebulun 45 [n pr m, n pr loc; 45]