KJV : [The inhabitants of] the villages <06520> ceased <02308> (8804), they ceased <02308> (8804) in Israel <03478>, until that I Deborah <01683> arose <06965> (8804), that I arose <06965> (8804) a mother <0517> in Israel <03478>.
NASB : "The peasantry ceased, they ceased in Israel, Until I, Deborah, arose, Until I arose, a mother in Israel.
NASB# : "The peasantry<6520> ceased<2308>, they ceased<2308> in Israel<3478>, Until<5704> I, Deborah<1683>, arose<6965>, Until I arose<6965>, a mother<517> in Israel<3478>.Diamlah
orang-orang
pedusunan
di
Israel
diam
sampai
Debora
bangkit
bangkit
sebagai
ibu
bagi
Israel
<02308> wldx
cease 20, forbear 16 [v; 59]
<06520> Nwzrp
village 2 [n m; 2]
<03478> larvyb
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<02308> wldx
cease 20, forbear 16 [v; 59]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<06965> ytmqs
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<01683> hrwbd
deborah 10 [n pr f; 10]
<06965> ytmqs
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<0517> Ma
mother 214, dam 5 [n f; 220]
<03478> larvyb
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]