KJV : [They that are delivered] from the noise <06963> of archers <02686> (8764) in the places of drawing water <04857>, there shall they rehearse <08567> (8762) the righteous acts <06666> of the LORD <03068>, [even] the righteous acts <06666> [toward the inhabitants] of his villages <06520> in Israel <03478>: then shall the people <05971> of the LORD <03068> go down <03381> (8804) to the gates <08179>. {righteous...: Heb. righteousnesses}
NASB : "At the sound of those who divide \i1 flocks\i0 among the watering places, There they shall recount the righteous deeds of the LORD, The righteous deeds for His peasantry in Israel. Then the people of the LORD went down to the gates.
NASB# : "At the sound<6963> of those who divide<2686> <I>flocks</I> among<996> the watering<4857> places<4857>, There<8033> they shall recount<8567> the righteous<6666> deeds<6666> of the LORD<3068>, The righteous<6666> deeds<6666> for His peasantry<6520> in Israel<3478>. Then<227> the people<5971> of the LORD<3068> went<3381> down<3381> to the gates<8179>.Suara
orang
berdendang
di
tempat-tempat
penimbaan
air
Di
sana
mereka
menyanyikan
perbuatan
TUHAN
perbuatan-Nya
atas
pedusunan
di
Israel
Pada
saat
itu
umat
TUHAN
turun
ke
pintu
gerbang
<06963> lwqm
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<02686> Myuuxm
bands 1, archers 1 [v; 3]
<0996> Nyb
between, betwixt, asunder [subst m (always used as a prep); 32]
<04857> Mybasm
places of drawing water 1 [n m; 1]
<08033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<08567> wnty
lament 1, rehearse 1 [v; 2]
<06666> twqdu
righteousness 128, justice 15 [n f; 157]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06666> tqdu
righteousness 128, justice 15 [n f; 157]
<06520> wnzrp
village 2 [n m; 2]
<03478> larvyb
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0227> za
beginning, even, for [adv; 22]
<03381> wdry
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<08179> Myresl
gate 364, city 3 [n m; 371]
<05971> Me
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]