Back to #5608
Go Up ↑ << Judges 5:14 >>
Go Up ↑ << Judges 5:14 >>
KJV : Out of Ephraim <0669> [was there] a root <08328> of them against Amalek <06002>; after <0310> thee, Benjamin <01144>, among thy people <05971>; out of Machir <04353> came down <03381> (8804) governors <02710> (8781), and out of Zebulun <02074> they that handle <04900> (8802) the pen <07626> of the writer <05608> (8802). {handle: Heb. draw with}
NASB : "From Ephraim those whose root is in Amalek \i1 came down,\i0 Following you, Benjamin, with your peoples; From Machir commanders came down, And from Zebulun those who wield the staff of office.
NASB# : "From Ephraim<669> those whose root<8328> is in Amalek<6002> <I>came down,</I> Following<310> you, Benjamin<1144>, with your peoples<5971>; From Machir<4353> commanders<2710> came<3381> down<3381>, And from Zebulun<2074> those who wield<4900> the staff<7626> of office<5613>.
Dari
suku
Efraim
yang
akarnya
dari
suku
Amalek
mengikuti
engkau
ya
suku
Benyamin
bersama
rakyatmu
Dari
suku
Makhir
turunlah
para
panglima
Dan
dari
suku
Zebulon
mereka
yang
membawa
tongkat
pembilang
<04480> ynm
among, with, from [prep, conj; 25]
<0669> Myrpa
Ephraim 176, Ephraimite 4 [n pr m; 180]
<08328> Msrs
root 30, bottom 1 [n m; 33]
<06002> qlmeb
Amalek 24, Amalekites 15 [n pr m; 39]
<0310> Kyrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<01144> Nymynb
Benjamin 161 [n pr m; 161]
<05971> Kymmeb
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<04480> ynm
among, with, from [prep, conj; 25]
<04353> rykm
Machir 22 [n pr m; 22]
<03381> wdry
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<02710> Myqqxm
lawgiver 6, governor 2 [v; 19]
<02074> Nlwbzmw
Zebulun 45 [n pr m, n pr loc; 45]
<04900> Myksm
draw 15, draw out 3 [v; 36]
<07626> jbsb
tribe 140, rod 34 [n m; 190]
<05608> rpo
scribe 50, tell 40 [v, n m; 161]