Back to #7218
Go Up ↑ << Judges 5:30 >>
Go Up ↑ << Judges 5:30 >>
KJV : Have they not sped <04672> (8799)? have they [not] divided <02505> (8762) the prey <07998>; to every <07218> man <01397> a damsel <07356> [or] two <07361>; to Sisera <05516> a prey <07998> of divers colours <06648>, a prey <07998> of divers colours <06648> of needlework <07553>, of divers colours <06648> of needlework on both sides <07553>, [meet] for the necks <06677> of [them that take] the spoil <07998>? {every...: Heb. the head of a man}
NASB : ‘Are they not finding, are they not dividing the spoil? A maiden, two maidens for every warrior; To Sisera a spoil of dyed work, A spoil of dyed work embroidered, Dyed work of double embroidery on the neck of the spoiler?’
NASB# : 'Are they not finding<4672>, are they not dividing<2505> the spoil<7998>? A maiden<7358>, two maidens<7358> for every<7218> warrior<1397>; To Sisera<5516> a spoil<7998> of dyed<6648> work<6648>, A spoil<7998> of dyed<6648> work<6648> embroidered<7553>, Dyed<6648> work<6648> of double embroidery<7553> on the neck<6677> of the spoiler<7998>?'
Bukankah
mereka
mendapat
dan
membagi-bagi
jarahan
satu
dua
orang
gadis
untuk
setiap
orang
Jarahan
kain
berwarna
untuk
Sisera
jarahan
kain
berwarna
yang
bersulam
dua
helai
kain
berwarna-warni
untuk
lehernya
penjarah
<03808> alh
not, no, none [adv; 76]
<04672> waumy
find 359, present 20 [v; 456]
<02505> wqlxy
divide 40, flatter 6 [v; 65]
<07998> lls
spoil 63, prey 10 [n m; 73]
<07356> Mxr
mercy 30, compassion 4 [n m, n m abs pl intens; 44]
<07361> Mytmxr
two 1 [n f; 1]
<07218> sarl
head 349, chief 91 [n m; 598]
<01397> rbg
man 64, mighty 2 [n m; 68]
<07998> lls
spoil 63, prey 10 [n m; 73]
<06648> Myebu
diverse colours 3 [n m; 3]
<05516> aroyol
Sisera 21 [n pr m; 21]
<07998> lls
spoil 63, prey 10 [n m; 73]
<06648> Myebu
diverse colours 3 [n m; 3]
<07553> hmqr
broidered work 5, needlework 3 [n f; 12]
<06648> ebu
diverse colours 3 [n m; 3]
<07553> Mytmqr
broidered work 5, needlework 3 [n f; 12]
<06677> yrawul
neck 42 [n m; 42]
<07998> lls
spoil 63, prey 10 [n m; 73]