Back to #4672
Go Up ↑ << Judges 6:13 >>
Go Up ↑ << Judges 6:13 >>
KJV : And Gideon <01439> said <0559> (8799) unto him, Oh <0994> my Lord <0113>, if <03426> the LORD <03068> be with us, why then is all this befallen <04672> (8804) us? and where [be] all his miracles <06381> (8737) which our fathers <01> told <05608> (8765) us of, saying <0559> (8800), Did not the LORD <03068> bring us up <05927> (8689) from Egypt <04714>? but now the LORD <03068> hath forsaken <05203> (8804) us, and delivered <05414> (8799) us into the hands <03709> of the Midianites <04080>.
NASB :
NASB# : Then Gideon<1439> said<559> to him, "O<994> my lord<113>, if the LORD<3068> is with us, why<4100> then has all<3605> this<2088> happened<4672> to us? And where<346> are all<3605> His miracles<6381> which<834> our fathers<1> told<5608> us about, saying<559>, 'Did not the LORD<3068> bring<5927> us up from Egypt<4714>?' But now<6258> the LORD<3068> has abandoned<5203> us and given<5414> us into the hand<3709> of Midian<4080>."
Gideon
berkata
kepadanya
Ya
Tuanku
jika
TUHAN
menyertai
kami
mengapa
semua
ini
terjadi
kepada
kami
Di
manakah
segala
perbuatan-Nya
yang
ajaib
yang
diceritakan
oleh
nenek
moyang
kami
kepada
kami
Bukankah
TUHAN
yang
membawa
kita
keluar
dari
Mesir
Akan
tetapi
sekarang
TUHAN
membuang
kami
dan
menyerahkan
kami
ke
tangan
orang
Midian