KJV : So he brought down <03381> (8686) the people <05971> unto the water <04325>: and the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Gideon <01439>, Every one that lappeth <03952> (8799) of the water <04325> with his tongue <03956>, as a dog <03611> lappeth <03952> (8799), him shalt thou set <03322> (8686) by himself; likewise every one that boweth down <03766> (8799) upon his knees <01290> to drink <08354> (8800).
NASB : So he brought the people down to the water. And the LORD said to Gideon, "You shall separate everyone who laps the water with his tongue as a dog laps, as well as everyone who kneels to drink."
NASB# : So he brought<3381> the people<5971> down<3381> to the water<4325>. And the LORD<3068> said<559> to Gideon<1439>, "You shall separate<905> everyone<3605> who<834> laps<3952> the water<4325> with his tongue<3956> as a dog<3611> laps<3952>, as well as everyone<3605> who<834> kneels<1290><3766> to drink<8354>."Lalu
dia
membawa
rakyat
itu
turun
ke
tempat
air
TUHAN
berkata
kepada
Gideon
Setiap
orang
yang
menjilat
air
dengan
lidahnya
seperti
anjing
menjilat
harus
kaupisahkan
demikian
juga
setiap
orang
yang
berlutut
untuk
minum
<03381> drwyw
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<04325> Mymh
water 571, piss 2 [n m; 582]
<0559> rmayw o
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<01439> Nwedg
Gideon 39 [n pr m; 39]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03952> qly
lap 4, lick 3 [v; 7]
<03956> wnwslb
tongue 98, language 10 [n m; 117]
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<04325> Mymh
water 571, piss 2 [n m; 582]
<0834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03952> qly
lap 4, lick 3 [v; 7]
<03611> blkh
dog 32 [n m; 32]
<03322> gyut
set 8, made 2 [v; 16]
<0853> wtwa
not translated [untranslated particle; 22]
<0905> dbl
stave 37, beside 3 [n m; 56]
<03605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03766> erky
bow 14, ...down 12 [v; 36]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<01290> wykrb
knee 25 [n f; 25]
<08354> twtsl
drink 208, drinkers 1 [v; 217]