KJV : And the three <07969> hundred <03967> blew <08628> (8799) the trumpets <07782>, and the LORD <03068> set <07760> (8799) every man's <0376> sword <02719> against his fellow <07453>, even throughout all the host <04264>: and the host <04264> fled <05127> (8799) to Bethshittah <01029> in Zererath <06888>, [and] to the border <08193> of Abelmeholah <065>, unto Tabbath <02888>. {in: or, toward} {border: Heb. lip}
NASB : When they blew 300 trumpets, the LORD set the sword of one against another even throughout the whole army; and the army fled as far as Beth-shittah toward Zererah, as far as the edge of Abel-meholah, by Tabbath.
NASB# : When they blew<8628> 300 <7969><3967> trumpets<7782>, the LORD<3068> set<7760> the sword<2719> of one<376> against another<7453> even throughout<3605> the whole<3605> army<4264>; and the army<4264> fled<5127> as far<5704> as Beth-shittah<1029> toward Zererah<6888>, as far<5704> as the edge<8193> of Abel-meholah<65>, by Tabbath<2888>.Ketika
ketiga
ratus
orang
itu
meniup
trompet
TUHAN
mengarahkan
pedang
seseorang
kepada
yang
lain
di
seluruh
pertendaan
itu
sehingga
tentara
musuh
lari
sampai
ke
Bet-Sita
ke
arah
Zerera
sampai
ke
tepi
Abel-Mehola
di
dekat
Tabat
<08628> weqtyw
blow 46, fasten 5 [v; 69]
<07969> sls
three 388, thirteen + \\06240\\ 13 [n m/f; 430]
<03967> twam
hundred 571, eleven hundred + \\0505\\ 3 [n f; 581]
<07782> twrpwsh
trumpet 68, cornet 4 [n m; 72]
<07760> Mvyw
put 155, make 123 [v; 585]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<02719> brx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<07453> wherb
neighbour 102, friend 42 [n m; 188]
<03605> lkbw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<04264> hnxmh
camp 136, host 61 [n m; 216]
<05127> onyw
flee 142, flee away 12 [v; 161]
<04264> hnxmh
camp 136, host 61 [n m; 216]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<00> tyb
[; 0]
<01029> hjsh
Bethshittah 1 [n pr loc; 1]
<06888> htrru
Zererath 1 [n pr loc; 1]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<08193> tpv
lip 112, bank 10 [n f; 176]
<00> lba
[; 0]
<065> hlwxm
Abelmeholah 3 [n pr loc; 3]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<02888> tbj
Tabbath 1 [n pr loc; 1]