Back to #6759
Go Up ↑ << Judges 8:15 >>
Go Up ↑ << Judges 8:15 >>
KJV : And he came <0935> (8799) unto the men <0582> of Succoth <05523>, and said <0559> (8799), Behold Zebah <02078> and Zalmunna <06759>, with whom ye did upbraid <02778> (8765) me, saying <0559> (8800), [Are] the hands <03709> of Zebah <02078> and Zalmunna <06759> now in thine hand <03027>, that we should give <05414> (8799) bread <03899> unto thy men <0582> [that are] weary <03287>?
NASB : He came to the men of Succoth and said, "Behold Zebah and Zalmunna, concerning whom you taunted me, saying, ‘Are the hands of Zebah and Zalmunna already in your hand, that we should give bread to your men who are weary?’"
NASB# : He came<935> to the men<376> of Succoth<5523> and said<559>, "Behold<2009> Zebah<2078> and Zalmunna<6759>, concerning whom<834> you taunted<2778> me, saying<559>, 'Are the hands<3709> of Zebah<2078> and Zalmunna<6759> already<6258> in your hand<3027>, that we should give<5414> bread<3899> to your men<376> who are weary<3287>?'"
Gideon
pergi
kepada
orang-orang
Sukot
dan
berkata
Inilah
Zebah
dan
Salmuna
yang
karenanya
kamu
telah
mencela
aku
dengan
berkata
Sudahkah
Zebah
dan
Salmuna
berada
di
tanganmu
sehingga
kami
harus
memberi
roti
kepada
orang-orangmu
yang
lelah
itu
<0935> abyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<0376> ysna
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<05523> twko
Succoth 18 [n pl pr loc; 18]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<02009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<02078> xbz
Zebah 12 [n pr m; 12]
<06759> enmluw
Zalmunna 12 [n pr m; 12]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<02778> Mtprx
reproach 27, defy 8 [v; 41]
<0853> ytwa
not translated [untranslated particle; 22]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03709> Pkh
hand 128, spoon 24 [n f; 192]
<02078> xbz
Zebah 12 [n pr m; 12]
<06759> enmluw
Zalmunna 12 [n pr m; 12]
<06258> hte
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<03027> Kdyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<05414> Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0376> Kysnal
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<03286> Mypeyh
weary 4, faint 4 [v; 9]
<03899> Mxl
bread 237, food 21 [n m; 297]