KJV : Speak <01696> (8761), I pray you, in the ears <0241> of all the men <01167> of Shechem <07927>, Whether [is] better <02896> for you, either that all the sons <01121> of Jerubbaal <03378>, [which are] threescore and ten <07657> persons <0376>, reign <04910> (8800) over you, or that one <0259> reign <04910> (8800) over you? remember <02142> (8804) also that I [am] your bone <06106> and your flesh <01320>. {Whether...: Heb. What is good? whether, etc}
NASB :
NASB# : "Speak<1696>, now<4994>, in the hearing<241> of all<3605> the leaders<1167> of Shechem<7927>, 'Which<4100> is better<2896> for you, that seventy<7657> men<376>, all<3605> the sons<1121> of Jerubbaal<3378>, rule<4910> over you, or<518> that one<259> man<376> rule<4910> over you?' Also, remember<2142> that I am your bone<6106> and your flesh<1320>."Tolong
katakan
kepada
seluruh
penduduk
Sikhem
Manakah
yang
lebih
baik
bagimu
tujuh
puluh
orang
memerintah
kamu
yaitu
semua
anak
Yerubaal
atau
seorang
saja
Ingatlah
bahwa
aku
adalah
darah
dagingmu
<01696> wrbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<04994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<0241> ynzab
ear(s) 163, audience 7 [n f; 187]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01167> yleb
man 25, owner 14 [n m; 82]
<07927> Mks
Shechem 61, Sichem 1 [n pr m, n pr loc; 63]
<04100> hm
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<02896> bwj
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<00> Mkl
[; 0]
<04910> lsmh
rule 38, ruler 19 [v; 81]
<00> Mkb
[; 0]
<07657> Myebs
seventy 58, three score and (ten, twelve, etc...) 33 [n; 91]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03378> lebry
Jerubbaal 14 [n pr m; 14]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<04910> lsm
rule 38, ruler 19 [v; 81]
<00> Mkb
[; 0]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<02142> Mtrkzw
remember 172, mention 21 [v; 233]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<06106> Mkmue
bone 104, selfsame 11 [n f; 126]
<01320> Mkrvbw
flesh 256, body 2 [n m; 269]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]