Go Up ↑ << Judges 9:2 >>
Go Up ↑ << Judges 9:2 >>
KJV : Speak <01696> (8761), I pray you, in the ears <0241> of all the men <01167> of Shechem <07927>, Whether [is] better <02896> for you, either that all the sons <01121> of Jerubbaal <03378>, [which are] threescore and ten <07657> persons <0376>, reign <04910> (8800) over you, or that one <0259> reign <04910> (8800) over you? remember <02142> (8804) also that I [am] your bone <06106> and your flesh <01320>. {Whether...: Heb. What is good? whether, etc}
NASB : "Speak, now, in the hearing of all the leaders of Shechem, ‘Which is better for you, that seventy men, all the sons of Jerubbaal, rule over you, or that one man rule over you?’ Also, remember that I am your bone and your flesh."
NASB# : "Speak<1696>, now<4994>, in the hearing<241> of all<3605> the leaders<1167> of Shechem<7927>, 'Which<4100> is better<2896> for you, that seventy<7657> men<376>, all<3605> the sons<1121> of Jerubbaal<3378>, rule<4910> over you, or<518> that one<259> man<376> rule<4910> over you?' Also, remember<2142> that I am your bone<6106> and your flesh<1320>."
Tolong
katakan
kepada
seluruh
penduduk
Sikhem
Manakah
yang
lebih
baik
bagimu
tujuh
puluh
orang
memerintah
kamu
yaitu
semua
anak
Yerubaal
atau
seorang
saja
Ingatlah
bahwa
aku
adalah
darah
dagingmu
<01696> wrbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<04994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<0241> ynzab
ear(s) 163, audience 7 [n f; 187]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01167> yleb
man 25, owner 14 [n m; 82]
<07927> Mks
Shechem 61, Sichem 1 [n pr m, n pr loc; 63]
<04100> hm
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<02896> bwj
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<00> Mkl
[; 0]
<04910> lsmh
rule 38, ruler 19 [v; 81]
<00> Mkb
[; 0]
<07657> Myebs
seventy 58, three score and (ten, twelve, etc...) 33 [n; 91]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03378> lebry
Jerubbaal 14 [n pr m; 14]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<04910> lsm
rule 38, ruler 19 [v; 81]
<00> Mkb
[; 0]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<02142> Mtrkzw
remember 172, mention 21 [v; 233]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<06106> Mkmue
bone 104, selfsame 11 [n f; 126]
<01320> Mkrvbw
flesh 256, body 2 [n m; 269]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]