Back to #1
Go Up ↑ << Judges 9:5 >>
Go Up ↑ << Judges 9:5 >>
KJV : And he went <0935> (8799) unto his father's <01> house <01004> at Ophrah <06084>, and slew <02026> (8799) his brethren <0251> the sons <01121> of Jerubbaal <03378>, [being] threescore and ten <07657> persons <0376>, upon one <0259> stone <068>: notwithstanding yet Jotham <03147> the youngest <06996> son <01121> of Jerubbaal <03378> was left <03498> (8735); for he hid <02244> (8738) himself.
NASB :
NASB# : Then he went<935> to his father's<1> house<1004> at Ophrah<6084> and killed<2026> his brothers<251> the sons<1121> of Jerubbaal<3378>, seventy<7657> men<376>, on one<259> stone<68>. But Jotham<3147> the youngest<6996> son<1121> of Jerubbaal<3378> was left<3498>, for he hid<2244> himself.
Dia
pergi
ke
rumah
ayahnya
di
Ofra
lalu
membunuh
saudara-saudaranya
anak-anak
Yerubaal
tujuh
puluh
orang
di
atas
batu
Akan
tetapi
Yotam
anak
bungsu
Yerubaal
masih
hidup
karena
dia
bersembunyi
<0935> abyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<01> wyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<06084> htrpe
Ophrah 8 [; 8]
<02026> grhyw
slay 100, kill 24 [v; 167]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0251> wyxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03378> lebry
Jerubbaal 14 [n pr m; 14]
<07657> Myebs
seventy 58, three score and (ten, twelve, etc...) 33 [n; 91]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<068> Nba
stone(s) 247, weight(s) 7 [n f; 272]
<0259> txa
one 687, first 36 [adj; 952]
<03498> rtwyw
leave 52, remain 23 [v; 107]
<03147> Mtwy
Jotham 24 [n pr m; 24]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03378> lebry
Jerubbaal 14 [n pr m; 14]
<06996> Njqh
small 33, little 19 [adj; 101]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<02244> abxn
hide 31, held 1 [v; 33]
<00> o
[; 0]