Back to #68
Go Up ↑ << Judges 9:18 >>
Go Up ↑ << Judges 9:18 >>
KJV : And ye are risen up <06965> (8804) against my father's <01> house <01004> this day <03117>, and have slain <02026> (8799) his sons <01121>, threescore and ten <07657> persons <0376>, upon one <0259> stone <068>, and have made Abimelech <040>, the son <01121> of his maidservant <0519>, king <04427> (8686) over the men <01167> of Shechem <07927>, because he [is] your brother <0251>;)
NASB : but you have risen against my fatherís house today and have killed his sons, seventy men, on one stone, and have made Abimelech, the son of his maidservant, king over the men of Shechem, because he is your relativeó
NASB# : but you have risen<6965> against<5921> my father's<1> house<1004> today<3117> and have killed<2026> his sons<1121>, seventy<7657> men<376>, on one<259> stone<68>, and have made<4427> Abimelech<40>, the son<1121> of his maidservant<519>, king<4427> over<5921> the men<1167> of Shechem<7927>, because<3588> he is your relative<251>--
Akan
tetapi
pada
hari
ini
engkau
bangkit
melawan
keturunan
ayahku
dan
membunuh
ketujuh
puluh
anaknya
di
atas
satu
batu
dan
mengangkat
Abimelekh
anak
hamba
perempuannya
menjadi
raja
atas
penduduk
Sikhem
karena
dia
saudaramu
<0859> Mtaw
thou, you, ye [pers pron; 11]
<06965> Mtmq
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<01> yba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<03117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<02026> wgrhtw
slay 100, kill 24 [v; 167]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01121> wynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<07657> Myebs
seventy 58, three score and (ten, twelve, etc...) 33 [n; 91]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<068> Nba
stone(s) 247, weight(s) 7 [n f; 272]
<0259> txa
one 687, first 36 [adj; 952]
<04427> wkylmtw
reign 289, king 46 [v; 348]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<040> Klmyba
Abimelech 67 [n pr m; 67]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<0519> wtma
handmaid 22, maidservant 19 [n f; 55]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<01167> yleb
man 25, owner 14 [n m; 82]
<07927> Mks
Shechem 61, Sichem 1 [n pr m, n pr loc; 63]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0251> Mkyxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]