Back to #776
Go Up ↑ << Judges 10:8 >>
Go Up ↑ << Judges 10:8 >>
KJV : And that year <08141> they vexed <07492> (8799) and oppressed <07533> (8779) the children <01121> of Israel <03478>: eighteen <08083> <06240> years <08141>, all the children <01121> of Israel <03478> that [were] on the other side <05676> Jordan <03383> in the land <0776> of the Amorites <0567>, which [is] in Gilead <01568>. {oppressed: Heb. crushed}
NASB : They afflicted and crushed the sons of Israel that year; for eighteen years they \i1 afflicted\i0 all the sons of Israel who were beyond the Jordan in Gilead in the land of the Amorites.
NASB# : They afflicted<7492> and crushed<7533> the sons<1121> of Israel<3478> that year<8141>; for eighteen<8083><6240> years<8141> they <I>afflicted</I> all<3605> the sons<1121> of Israel<3478> who<834> were beyond<5676> the Jordan<3383> in Gilead<1568> in the land<776> of the Amorites<567>.
Pada
tahun
itu
mereka
menindas
dan
menginjak
orang
Israel
selama
18
tahun
yaitu
seluruh
orang
Israel
yang
ada
di
seberang
Sungai
Yordan
di
tanah
orang
Amori
di
Gilead
<07492> wueryw
dash in pieces 1, vex 1 [v; 2]
<07533> wuuryw
oppressed 6, broken 4 [v; 19]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<08141> hnsb
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<01931> ayhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<08083> hnms
eight 74, eighteen + \\06240\\ 18 [n m/f; 109]
<06240> hrve
eleven + \\0259\\ 9, eleven + \\06249\\ 6 [n m/f; 335]
<08141> hns
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05676> rbeb
side 58, beyond 21 [n m; 91]
<03383> Ndryh
Jordan 182 [n pr river; 182]
<0776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<0567> yrmah
Amorite 87 [n m coll; 87]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01568> delgb
Gilead 101, Ramothgilead + \\07433\\ 18 [n pr loc, n pr m; 134]