KJV : And they put away <05493> (8686) the strange <05236> gods <0430> from among <07130> them, and served <05647> (8799) the LORD <03068>: and his soul <05315> was grieved <07114> (8799) for the misery <05999> of Israel <03478>. {strange...: Heb. gods of strangers} {grieved: Heb. shortened}
NASB : So they put away the foreign gods from among them and served the LORD; and He could bear the misery of Israel no longer.
NASB# : So they put<5493> away<5493> the foreign<5236> gods<430> from among<7130> them and served<5647> the LORD<3068>; and He could<7114> bear<7114> the misery<5999> of Israel<3478> no<7114> longer<7114>.Mereka
pun
menjauhkan
ilah-ilah
asing
dari
antara
mereka
lalu
melayani
TUHAN
Lalu
Dia
bersedih
atas
penderitaan
mereka
<05493> wryoyw
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<05236> rknh
strange 17, stranger + \\01121\\ 10 [n m; 35]
<07130> Mbrqm
among 76, midst 73 [n m; 227]
<05647> wdbeyw
serve 227, do 15 [v; 290]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<07114> ruqtw
reap 22, reaper 8 [v; 49]
<05315> wspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<05999> lmeb
labour 25, mischief 9 [n m/f; 55]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<00> P
[; 0]