Go Up ↑ << Judges 11:2 >>
Go Up ↑ << Judges 11:2 >>
KJV : And Gilead's <01568> wife <0802> bare <03205> (8799) him sons <01121>; and his wife's <0802> sons <01121> grew up <01431> (8799), and they thrust out <01644> (8762) Jephthah <03316>, and said <0559> (8799) unto him, Thou shalt not inherit <05157> (8799) in our father's <01> house <01004>; for thou [art] the son <01121> of a strange <0312> woman <0802>.
NASB : Gileadís wife bore him sons; and when his wifeís sons grew up, they drove Jephthah out and said to him, "You shall not have an inheritance in our fatherís house, for you are the son of another woman."
NASB# : Gilead's<1568> wife<802> bore<3205> him sons<1121>; and when his wife's<802> sons<1121> grew<1431> up, they drove<1644> Jephthah<3316> out and said<559> to him, "You shall not have<5157> an inheritance<5157> in our father's<1> house<1004>, for you are the son<1121> of another<312> woman<802>."
Istri
Gilead
melahirkan
anak-anak
lelaki
baginya
Setelah
anak-anak
istrinya
sudah
besar
mereka
mengusir
Yefta
dan
berkata
kepadanya
Kamu
tidak
akan
mendapat
milik
pusaka
dari
keluarga
ayahmu
sebab
kamu
anak
dari
perempuan
lain
<03205> dltw
beget 201, bare 110 [v; 498]
<0802> tsa
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<01568> delg
Gilead 101, Ramothgilead + \\07433\\ 18 [n pr loc, n pr m; 134]
<00> wl
[; 0]
<01121> Mynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<01431> wldgyw
magnify 32, great 26 [v; 115]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<0802> hsah
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<01644> wsrgyw
drive out 20, cast out 8 [v; 47]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03316> xtpy
Jephthah 29, Jiphtah 1 [; 30]
<0559> wrmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<00> wl
[; 0]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<05157> lxnt
inherit 30, inheritance 19 [v; 61]
<01004> tybb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<01> wnyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<0802> hsa
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<0312> trxa
other(s) 105, another 55 [adj; 166]
<0859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]