KJV : And she said <0559> (8799) unto him, My father <01>, [if] thou hast opened <06475> (8804) thy mouth <06310> unto the LORD <03068>, do <06213> (8798) to me according to that which <0834> hath proceeded <03318> (8804) out of thy mouth <06310>; forasmuch <0310> as the LORD <03068> hath taken <06213> (8804) vengeance <05360> for thee of thine enemies <0341> (8802), [even] of the children <01121> of Ammon <05983>.
NASB : So she said to him, "My father, you have given your word to the LORD; do to me as you have said, since the LORD has avenged you of your enemies, the sons of Ammon."
NASB# : So she said<559> to him, "My father<1>, you have given<6475> your word<6310> to the LORD<3068>; do<6213> to me as you have said<3318><4480><6310>, since<310><834> the LORD<3068> has avenged<5360> you of your enemies<340>, the sons<1121> of Ammon<5983>."Anaknya
berkata
kepadanya
Ayah
engkau
telah
berjanji
kepada
TUHAN
lakukanlah
itu
sesuai
ucapan
yang
keluar
dari
mulutmu
Sebab
TUHAN
telah
mengadakan
pembalasan
terhadap
musuh-musuhmu
yaitu
orang-orang
Amon
<0559> rmatw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<01> yba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<06475> htyup
open 10, rid 2 [v; 15]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<06310> Kyp
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<00> yl
[; 0]
<0834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03318> auy
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<06310> Kypm
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<0310> yrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<00> Kl
[; 0]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<05360> twmqn
vengeance 18, avenge + \\05414\\ 3 [n f; 27]
<0341> Kybyam
enemy(s) 280, foes 2 [subst; 282]
<01121> ynbm
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<05983> Nwme
Ammon 90, Ammonites + \\01121\\ 13 [n pr m; 105]