KJV : And Samson <08123> lay <07901> (8799) till midnight <02677> <03915>, and arose <06965> (8799) at midnight <02677> <03915>, and took <0270> (8799) the doors <01817> of the gate <08179> of the city <05892>, and the two <08147> posts <04201>, and went away <05265> (8799) with them, bar <01280> and all, and put <07760> (8799) [them] upon his shoulders <03802>, and carried them up <05927> (8686) to the top <07218> of an hill <02022> that [is] before <06440> Hebron <02275>. {bar...: Heb. with the bar}
NASB : Now Samson lay until midnight, and at midnight he arose and took hold of the doors of the city gate and the two posts and pulled them up along with the bars; then he put them on his shoulders and carried them up to the top of the mountain which is opposite Hebron.
NASB# : Now Samson<8123> lay<7901> until<5704> midnight<2677><3915>, and at midnight<2677><3915> he arose<6965> and took<270> hold<270> of the doors<1817> of the city<5892> gate<8179> and the two<8147> posts<4201> and pulled<5265> them up along<5973> with the bars<1280>; then he put<7760> them on his shoulders<3802> and carried<5927> them up to the top<7218> of the mountain<2022> which<834> is opposite<5921><6440> Hebron<2275>.Akan
tetapi
Simson
tidur
di
sana
hanya
sampai
tengah
malam
lalu
pada
waktu
tengah
malam
dia
bangun
dan
memegang
daun
pintu
gerbang
kota
beserta
kedua
tiang
pintu
Dia
mencabutnya
dengan
palang-palangnya
lalu
dia
meletakkannya
di
atas
kedua
bahunya
kemudian
dia
naik
ke
puncak
gunung
yang
berhadapan
dengan
Hebron
<07901> bksyw
lie 106, sleep 48 [v; 212]
<08123> Nwsms
Samson 38 [n pr m; 38]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<02677> yux
half 108, midst 8 [n m; 125]
<03915> hlylh
night 205, nights 15 [n m; 233]
<06965> Mqyw
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<02677> yuxb
half 108, midst 8 [n m; 125]
<03915> hlylh
night 205, nights 15 [n m; 233]
<0270> zxayw
hold 31, take 16 [v; 67]
<01817> twtldb
doors 69, gates 14 [n f; 88]
<08179> res
gate 364, city 3 [n m; 371]
<05892> ryeh
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<08147> ytsbw
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<04201> twzwzmh
post 19 [n f; 19]
<05265> Meoyw
journey 41, departed 30 [v; 146]
<05973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<01280> xyrbh
bar 40, fugitive 1 [n m; 41]
<07760> Mvyw
put 155, make 123 [v; 585]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03802> wyptk
side 34, shoulders 22 [n f; 67]
<05927> Mleyw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<07218> sar
head 349, chief 91 [n m; 598]
<02022> rhh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<06440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<02275> Nwrbx
Hebron 71 [n pr loc, n pr m; 71]
<00> P
[; 0]