KJV : And she made him sleep <03462> (8762) upon her knees <01290>; and she called <07121> (8799) for a man <0376>, and she caused him to shave off <01548> (8762) the seven <07651> locks <04253> of his head <07218>; and she began <02490> (8686) to afflict <06031> (8763) him, and his strength <03581> went <05493> (8799) from him.
NASB : She made him sleep on her knees, and called for a man and had him shave off the seven locks of his hair. Then she began to afflict him, and his strength left him.
NASB# : She made him sleep<3462> on her knees<1290>, and called<7121> for a man<376> and had him shave<1548> off<1548> the seven<7651> locks<4253> of his hair<7218>. Then she began<2490> to afflict<6031> him, and his strength<3581> left<5493> him.Lalu
Simson
tertidur
di
pangkuannya
dan
dia
memanggil
seseorang
untuk
mencukur
ketujuh
jalin
rambutnya
Simson
mulai
ditundukkan
karena
kekuatan
dari
dirinya
hilang
<03462> whnsytw
sleep 16, remained long 1 [v; 19]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<01290> hykrb
knee 25 [n f; 25]
<07121> arqtw
call 528, cried 98 [v; 735]
<0376> syal
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<01548> xlgtw
shave 17, shave off 4 [v; 23]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<07651> ebs
seven 355, seventh 13 [n m/f; 394]
<04253> twplxm
lock 2 [n f; 2]
<07218> wsar
head 349, chief 91 [n m; 598]
<02490> lxtw
begin 52, profane 36 [v; 141]
<06031> wtwnel
afflict 50, humble 11 [v; 84]
<05493> royw
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<03581> wxk
strength 58, power 47 [n m; 126]
<05921> wylem
upon, in, on [; 48]