KJV : Then the lords <05633> of the Philistines <06430> gathered them together <0622> (8738) for to offer <02076> (8800) a great <01419> sacrifice <02077> unto Dagon <01712> their god <0430>, and to rejoice <08057>: for they said <0559> (8799), Our god <0430> hath delivered <05414> (8804) Samson <08123> our enemy <0341> (8802) into our hand <03027>.
NASB : Now the lords of the Philistines assembled to offer a great sacrifice to Dagon their god, and to rejoice, for they said, "Our god has given Samson our enemy into our hands."
NASB# : Now the lords<5633> of the Philistines<6430> assembled<622> to offer<2076> a great<1419> sacrifice<2077> to Dagon<1712> their god<430>, and to rejoice<8057>, for they said<559>, "Our god<430> has given<5414> Samson<8123> our enemy<340> into our hands<3027>."Lalu
para
raja
orang
Filistin
berkumpul
untuk
mengadakan
persembahan
yang
besar
kepada
Dagon
ilah
mereka
sambil
bersukacita
Mereka
berkata
Ilah
kita
menyerahkan
Simson
musuh
kita
ke
dalam
tangan
kita
<05633> ynrow
lord 21, plate 1 [n m; 22]
<06430> Mytslp
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<0622> wpoan
together 51, gather 86 [v; 200]
<02076> xbzl
sacrifice 85, offer 39 [v; 134]
<02077> xbz
sacrifice 155, offerings 6 [n m; 162]
<01419> lwdg
great 397, high 22 [; 529]
<01712> Nwgdl
Dagon 13 [n pr m; 13]
<0430> Mhyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<08057> hxmvlw
joy 44, gladness 31 [n f; 94]
<0559> wrmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<05414> Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0430> wnyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<03027> wndyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<08123> Nwsms
Samson 38 [n pr m; 38]
<0341> wnybywa
enemy(s) 280, foes 2 [subst; 282]