KJV : And it came to pass, when their hearts <03820> were merry <02896>, that they said <0559> (8799), Call <07121> (8798) for Samson <08123>, that he may make us sport <07832> (8762). And they called <07121> (8799) for Samson <08123> out of the prison <0631> (8803) house <01004>; and he made them <06440> sport <06711> (8762): and they set <05975> (8686) him between the pillars <05982>. {them: Heb. before them}
NASB : It so happened when they were in high spirits, that they said, "Call for Samson, that he may amuse us." So they called for Samson from the prison, and he entertained them. And they made him stand between the pillars.
NASB# : It so happened<1961> when they were in high<2895> spirits<3820>, that they said<559>, "Call<7121> for Samson<8123>, that he may amuse<7832> us." So they called<7121> for Samson<8123> from the prison<1004><631>, and he entertained<6711><6440> them. And they made him stand<5975> between<996> the pillars<5982>.Saat
hati
mereka
riang
gembira
mereka
berkata
Panggillah
Simson
dan
biarlah
dia
menjadi
bahan
ejekan
kita
Mereka
memanggil
Simson
dari
dalam
penjara
lalu
dia
melawak
di
hadapan
mereka
Mereka
menyuruhnya
berdiri
di
antara
tiang-tiang
<01961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<03588> {yk}
that, because, for [conj; 46]
<02896> *bwjk {bwj}
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<03820> Mbl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<0559> wrmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<07121> warq
call 528, cried 98 [v; 735]
<08123> Nwsmsl
Samson 38 [n pr m; 38]
<07832> qxvyw
play 10, laugh 10 [v; 36]
<00> wnl
[; 0]
<07121> warqyw
call 528, cried 98 [v; 735]
<08123> Nwsmsl
Samson 38 [n pr m; 38]
<01004> tybm
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<0615> *Myrwoah {Myryoah}
prisoner 10, bound 2 [n m; 12]
<06711> qxuyw
laugh 6, mock 4 [v; 13]
<06440> Mhynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<05975> wdymeyw
stood 171, stand 137 [v; 521]
<0853> wtwa
not translated [untranslated particle; 22]
<0996> Nyb
between, betwixt, asunder [subst m (always used as a prep); 32]
<05982> Mydwmeh
pillar 109, apiece + \\0259\\ 1 [n m; 110]