Back to #389
Go Up ↑ << Judges 16:28 >>
Go Up ↑ << Judges 16:28 >>
KJV : And Samson <08123> called <07121> (8799) unto the LORD <03068>, and said <0559> (8799), O Lord <0136> GOD <03069>, remember <02142> (8798) me, I pray thee, and strengthen <02388> (8761) me, I pray thee, only this once <06471>, O God <0430>, that I may be at once <0259> avenged <05358> (8735) <05359> of the Philistines <06430> for my two <08147> eyes <05869>.
NASB : Then Samson called to the LORD and said, "O Lord GOD, please remember me and please strengthen me just this time, O God, that I may at once be avenged of the Philistines for my two eyes."
NASB# : Then Samson<8123> called<7121> to the LORD<3068> and said<559>, "O Lord<136> GOD<3068>, please<4994> remember<2142> me and please<4994> strengthen<2388> me just<389> this<2088> time<6471>, O God<430>, that I may at once<259> be avenged<5358> of the Philistines<6430> for my two<8147> eyes<5869>."
Simson
berseru
kepada
TUHAN
katanya
Ya
TUHAN
Allah
ingatlah
kiranya
kepadaku
dan
kuatkanlah
aku
hanya
sekali
ini
untuk
melakukan
satu
pembalasan
untuk
kedua
mataku
terhadap
orang
Filistin
<07121> arqyw
call 528, cried 98 [v; 735]
<08123> Nwsms
Samson 38 [n pr m; 38]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<02142> ynrkz
remember 172, mention 21 [v; 233]
<04994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<02388> ynqzxw
strong 48, repair 47 [v; 290]
<04994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<0389> Ka
also, but, certainly [adv; 22]
<06471> Meph
...time 58, once 14 [n f; 112]
<02088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<0430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<05358> hmqnaw
avenge 18, vengeance 4 [v; 35]
<05359> Mqn
vengeance 15, quarrel 1 [n m; 17]
<0259> txa
one 687, first 36 [adj; 952]
<08147> ytsm
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<05869> ynye
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<06430> Mytslpm
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]