KJV : And the five <02568> men <0582> that went <01980> (8802) to spy out <07270> (8763) the land <0776> went up <05927> (8799), [and] came in <0935> (8804) thither, [and] took <03947> (8804) the graven image <06459>, and the ephod <0646>, and the teraphim <08655>, and the molten image <04541>: and the priest <03548> stood <05324> (8737) in the entering <06607> of the gate <08179> with the six <08337> hundred <03967> men <0376> [that were] appointed <02296> (8803) with weapons <03627> of war <04421>.
NASB : Now the five men who went to spy out the land went up \i1 and\i0 entered there, \i1 and\i0 took the graven image and the ephod and household idols and the molten image, while the priest stood by the entrance of the gate with the six hundred men armed with weapons of war.
NASB# : Now the five<2568> men<376> who went<1980> to spy<7270> out the land<776> went<5927> up <I>and</I> entered<935> there<8033>, <I>and</I> took<3947> the graven<6459> image<6459> and the ephod<646> and household<8655> idols<8655> and the molten<4541> image<4541>, while the priest<3548> stood<5324> by the entrance<6607> of the gate<8179> with the six<8337> hundred<3967> men<376> armed<2296> with weapons<3627> of war<4421>.Kelima
orang
yang
telah
pergi
mengintai
negeri
itu
maju
dan
masuk
ke
dalam
serta
mengambil
patung
pahatan
efod
terafim
dan
patung
tuangan
itu
Para
imam
berdiri
di
pintu
gerbang
dengan
keenam
ratus
orang
yang
diperlengkapi
dengan
senjata
perang
<05927> wleyw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<02568> tsmx
five 300, fifteenth + \\06240\\ 16 [n m/f; 343]
<0376> Mysnah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<01980> Myklhh
go 217, walk 156 [v; 500]
<07270> lgrl
spy 12, spy out 8 [v; 25]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<0935> wab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<08033> hms
there, therein, thither [adv; 10]
<03947> wxql
take 747, receive 61 [v; 965]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<06456> loph
graven images 18, carved images 3 [n m; 23]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<0646> dwpah
ephod 49 [n m; 49]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<08655> Myprth
image 7, teraphim 6 [n m; 15]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<04541> hkomh
image 18, molten 7 [n f; 28]
<03548> Nhkhw
priest 744, own 2 [n m; 750]
<05324> bun
stand 34, set 12 [v; 75]
<06607> xtp
door 126, entering 10 [n m; 163]
<08179> resh
gate 364, city 3 [n m; 371]
<08337> ssw
six 187, sixteen + \\06240\\ 21 [adj; 215]
<03967> twam
hundred 571, eleven hundred + \\0505\\ 3 [n f; 581]
<0376> syah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<02296> rwgxh
gird 31, appointed 3 [v; 43]
<03627> ylk
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<04421> hmxlmh
war 158, battle 151 [n f; 319]