KJV : And see <07200> (8804), and, behold, if the daughters <01323> of Shiloh <07887> come out <03318> (8799) to dance <02342> (8800) in dances <04246>, then come ye out <03318> (8804) of the vineyards <03754>, and catch <02414> (8804) you every man <0376> his wife <0802> of the daughters <01323> of Shiloh <07887>, and go <01980> (8804) to the land <0776> of Benjamin <01144>.
NASB : and watch; and behold, if the daughters of Shiloh come out to take part in the dances, then you shall come out of the vineyards and each of you shall catch his wife from the daughters of Shiloh, and go to the land of Benjamin.
NASB# : and watch<7200>; and behold<2009>, if<518> the daughters<1323> of Shiloh<7887> come<3318> out to take<2342> part<2342> in the dances<4246>, then you shall come<3318> out of the vineyards<3754> and each<376> of you shall catch<2414> his wife<802> from the daughters<1323> of Shiloh<7887>, and go<1980> to the land<776> of Benjamin<1144>.dan
perhatikanlah
Jika
anak-anak
perempuan
Silo
keluar
untuk
menari-nari
kamu
keluarlah
dari
kebun-kebun
anggur
dan
setiap
kamu
menangkap
seorang
perempuan
muda
dari
Silo
lalu
pulanglah
ke
tanah
Benyamin
<07200> Mtyarw
see 879, look 104 [v; 1313]
<02009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<03318> wauy
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<01323> twnb
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<07887> wlys
Shiloh 32 [n pr loc; 32]
<02342> lwxl
pain 6, formed 5 [v; 62]
<04246> twlxmb
dance 5, dancing 2 [n f; 8]
<03318> Mtauyw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<03754> Mymrkh
vineyard 89, vines 3 [n m; 93]
<02414> Mtpjxw
catch 3 [v; 3]
<00> Mkl
[; 0]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0802> wtsa
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<01323> twnbm
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<07887> wlys
Shiloh 32 [n pr loc; 32]
<01980> Mtklhw
go 217, walk 156 [v; 500]
<0776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<01144> Nmynb
Benjamin 161 [n pr m; 161]