KJV : And Naomi <05281> said <0559> (8799) unto her two <08147> daughters in law <03618>, Go <03212> (8798), return <07725> (8798) each <0802> to her mother's <0517> house <01004>: the LORD <03068> deal <06213> (8799) kindly <02617> with you, as ye have dealt <06213> (8804) with the dead <04191> (8801), and with me.
NASB :
NASB# : And Naomi<5281> said<559> to her two<8147> daughters-in-law<3618>, "Go<1980>, return<7725> each<802> of you to her mother's<517> house<1004>. May the LORD<3068> deal<6213> kindly<2617> with you as you have dealt<6213> with the dead<4191> and with me.Dan
Naomi
berkata
kepada
kedua
menantunya
Pergilah
kembalilah
kamu
masing-masing
ke
rumah
ibumu
Kiranya
TUHAN
menunjukkan
kebaikan
kepadamu
seperti
yang
kamu
sudah
tunjukkan
kepada
suami-suami
yang
sudah
mati
itu
dan
kepadaku
<0559> rmatw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<05281> ymen
Naomi 21 [n pr f; 21]
<08147> ytsl
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<03618> hytlk
daughter in law 17, bride 9 [n f; 34]
<01980> hnkl
go 217, walk 156 [v; 500]
<07725> hnbs
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<0802> hsa
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<01004> tybl
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<0517> hma
mother 214, dam 5 [n f; 220]
<06213> *vey {hvey}
do 1333, make 653 [v; 2633]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<05973> Mkme
with, unto, by [prep; 26]
<02617> dox
mercy 149, kindness 40 [n m; 248]
<0834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06213> Mtyve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<05973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<04191> Mytmh
die 424, dead 130 [v; 835]
<05973> ydmew
with, unto, by [prep; 26]