Go Up ↑ << Ruth 2:14 >>
Go Up ↑ << Ruth 2:14 >>
KJV : And Boaz <01162> said <0559> (8799) unto her, At mealtime <06256> <0400> come <05066> (8798) thou hither <01988>, and eat <0398> (8804) of the bread <03899>, and dip <02881> (8804) thy morsel <06595> in the vinegar <02558>. And she sat <03427> (8799) beside <06654> the reapers <07114> (8802): and he reached <06642> (8799) her parched <07039> [corn], and she did eat <0398> (8799), and was sufficed <07646> (8799), and left <03498> (8686).
NASB : At mealtime Boaz said to her, "Come here, that you may eat of the bread and dip your piece of bread in the vinegar." So she sat beside the reapers; and he served her roasted grain, and she ate and was satisfied and had some left.
NASB# : At mealtime<6256><400> Boaz<1162> said<559> to her, "Come<5066> here<1988>, that you may eat<398> of the bread<3899> and dip<2881> your piece<6595> of bread<6595> in the vinegar<2558>." So she sat<3427> beside<4480><6654> the reapers<7114>; and he served<6642> her roasted<7039> grain<7039>, and she ate<398> and was satisfied<7646> and had<3498> some left<3498>.
Pada
waktu
makan
Boas
berkata
kepadanya
Datanglah
kemari
makanlah
roti
dan
celupkanlah
sepotong
rotimu
ke
dalam
cuka
Lalu
dia
duduk
di
samping
para
penuai
dan
Boas
memberi
jelai
kering
kepadanya
dan
Rut
makan
sampai
kenyang
dan
menyimpan
sebagian
sisanya