Go Up ↑ << Genesis 26:24 >>
Go Up ↑ << Genesis 26:24 >>
KJV : And the LORD <03068> appeared <07200> (8735) unto him the same night <03915>, and said <0559> (8799), I [am] the God <0430> of Abraham <085> thy father <01>: fear <03372> (8799) not, for I [am] with <0854> thee, and will bless <01288> (8765) thee, and multiply <07235> (8689) thy seed <02233> for my servant <05650> Abraham's <085> sake.
NASB : The LORD appeared to him the same night and said, "I am the God of your father Abraham; Do not fear, for I am with you. I will bless you, and multiply your descendants, For the sake of My servant Abraham."
NASB# : The LORD<3068> appeared<7200> to him the same<1931> night<3915> and said<559>, "I am the God<430> of your father<1> Abraham<85>; Do not fear<3372>, for I am with you. I will bless<1288> you, and multiply<7235> your descendants<2233>, For the sake<5668> of My servant<5650> Abraham<85>."
Pada
malam
itu
TUHAN
menampakkan
diri
kepadanya
dan
berfirman
Akulah
Allah
Abraham
ayahmu
Jangan
takut
sebab
Aku
menyertaimu
Aku
akan
memberkatimu
dan
melipatgandakan
keturunanmu
karena
Abraham
hamba-Ku
<07200> aryw
see 879, look 104 [v; 1313]
<0413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03915> hlylb
night 205, nights 15 [n m; 233]
<01931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<0430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<085> Mhrba
Abraham 175 [n pr m; 175]
<01> Kyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<0408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<03372> aryt
fear 188, afraid 78 [v; 314]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0854> Kta
against, with, in [prep; 24]
<0595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<01288> Kytkrbw
bless 302, salute 5 [v; 330]
<07235> ytybrhw
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<02233> Kerz
seed 221, child 2 [n m; 229]
<05668> rwbeb
sake, that, because of [prep, conj; 8]
<085> Mhrba
Abraham 175 [n pr m; 175]
<05650> ydbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]