KJV : And he said <0559> (8799), Blessed <01288> (8803) [be] thou of the LORD <03068>, my daughter <01323>: [for] thou hast shewed <03190> (8689) more kindness <02617> in the latter end <0314> than at the beginning <07223>, inasmuch as thou followedst <03212> (8800) <0310> not <01115> young men <0970>, whether poor <01800> or rich <06223>.
NASB : Then he said, "May you be blessed of the LORD, my daughter. You have shown your last kindness to be better than the first by not going after young men, whether poor or rich.
NASB# : Then he said<559>, "May you be blessed<1288> of the LORD<3068>, my daughter<1323>. You have shown<3190> your last<314> kindness<2617> to be better<3190> than<4480> the first<7223> by not going<1980> after<310> young<970> men<970>, whether<518> poor<1800> or<518> rich<6223>.Boas
menjawab
Kiranya
TUHAN
memberkatimu
Anakku
Kamu
telah
menunjukkan
kebaikanmu
ini
lebih
besar
daripada
sebelumnya
karena
kamu
tidak
pergi
mencari
laki-laki
muda
baik
yang
miskin
maupun
yang
kaya
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<01288> hkwrb
bless 302, salute 5 [v; 330]
<0859> ta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<03069> hwhyl
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<01323> ytb
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<03190> tbjyh
well 35, good 21 [v; 107]
<02617> Kdox
mercy 149, kindness 40 [n m; 248]
<0314> Nwrxah
last 20, after(ward)(s) 15 [adj; 51]
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<07223> Nwsarh
first 129, former 26 [adj, adv; 185]
<01115> ytlbl
but, except, save [subst, adv, conj, with prep; 30]
<01980> tkl
go 217, walk 156 [v; 500]
<0310> yrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<0970> Myrwxbh
young man 42, the chosen 1 [n m; 45]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<01800> ld
poor 43, needy 2 [adj; 48]
<0518> Maw
if, not, or [conditional part; 43]
<06223> ryse
rich 20, rich man 3 [adj, n; 23]