KJV : And when she had weaned <01580> (8804) him, she took him up <05927> (8686) with her, with three <07969> bullocks <06499>, and one <0259> ephah <0374> of flour <07058>, and a bottle <05035> of wine <03196>, and brought <0935> (8686) him unto the house <01004> of the LORD <03068> in Shiloh <07887>: and the child <05288> [was] young <05288>.
NASB : Now when she had weaned him, she took him up with her, with a three-year-old bull and one ephah of flour and a jug of wine, and brought him to the house of the LORD in Shiloh, although the child was young.
NASB# : Now when<3512> she had weaned<1580> him, she took<5927> him up with her, with a three-year-old<7969> bull<6499> and one<259> ephah<374> of flour<7058> and a jug<5035> of wine<3196>, and brought<935> him to the house<1004> of the LORD<3068> in Shiloh<7887>, although the child<5288> was young<5288>.Lalu
pada
waktu
anak
itu
disapih
dia
membawa
seekor
sapi
jantan
yang
berumur
tiga
tahun
satu
efa
tepung
dan
satu
tempayan
anggur
lalu
mengantarnya
ke
rumah
TUHAN
di
Silo
Pada
saat
itu
anak
itu
masih
kecil
<05927> whletw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<05973> hme
with, unto, by [prep; 26]
<0834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01580> wtlmg
wean 10, reward 8 [v; 37]
<06499> Myrpb
bullock 127, bulls 2 [n m; 133]
<07969> hsls
three 388, thirteen + \\06240\\ 13 [n m/f; 430]
<0374> hpyaw
ephah 34, measure(s) 6 [n f; 40]
<0259> txa
one 687, first 36 [adj; 952]
<07058> xmq
meal 10, flour 4 [n m; 14]
<05035> lbnw
psalteries 22, bottle 8 [n m; 38]
<03196> Nyy
wine 138, banqueting 1 [n m; 140]
<0935> whabtw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<07887> wls
Shiloh 32 [n pr loc; 32]
<05288> renhw
young man 76, servant 54 [n m; 238]
<05288> ren
young man 76, servant 54 [n m; 238]