KJV : And he struck <05221> (8689) [it] into the pan <03595>, or kettle <01731>, or caldron <07037>, or pot <06517>; all that the fleshhook <04207> brought up <05927> (8686) the priest <03548> took <03947> (8799) for himself. So they did <06213> (8799) in Shiloh <07887> unto all the Israelites <03478> that came <0935> (8802) thither.
NASB : Then he would thrust it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the fork brought up the priest would take for himself. Thus they did in Shiloh to all the Israelites who came there.
NASB# : Then he would thrust<5221> it into the pan<3595>, or<176> kettle<1731>, or<176> caldron<7037>, or<176> pot<6517>; all<3605> that the fork<4207> brought<5927> up the priest<3548> would take<3947> for himself. Thus<3602> they did<6213> in Shiloh<7887> to all<3605> the Israelites<3478> who came<935> there<8033>.Lalu
dicucukkannya
itu
ke
dalam
bejana
atau
kuali
atau
belanga
atau
periuk
Semua
yang
terangkat
oleh
garpu
itu
akan
diambil
oleh
imam
untuk
dirinya
sendiri
Inilah
yang
mereka
lakukan
terhadap
setiap
orang
Israel
yang
datang
di
Silo
<05221> hkhw
smite 348, slay 92 [v; 500]
<03595> rwykb
laver 20, scaffold 1 [n m; 23]
<0176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<01731> dwdb
basket 3, pot 2 [n m; 7]
<0176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<07037> txlqb
caldron 2 [n f; 2]
<0176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<06517> rwrpb
pot 2, pan 1 [n m; 3]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05927> hley
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<04207> glzmh
fleshhook 7 [n m; 7]
<03947> xqy
take 747, receive 61 [v; 965]
<03548> Nhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<00> wb
[; 0]
<03602> hkk
thus, so, after [adv; 9]
<06213> wvey
do 1333, make 653 [v; 2633]
<03605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0935> Myabh
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<08033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<07887> hlsb
Shiloh 32 [n pr loc; 32]