KJV : If one man <0376> sin <02398> (8799) against another <0376>, the judge <0430> shall judge <06419> (8765) him: but if a man <0376> sin <02398> (8799) against the LORD <03068>, who shall intreat <06419> (8691) for him? Notwithstanding they hearkened <08085> (8799) not unto the voice <06963> of their father <01>, because the LORD <03068> would <02654> (8804) slay <04191> (8687) them.
NASB : "If one man sins against another, God will mediate for him; but if a man sins against the LORD, who can intercede for him?" But they would not listen to the voice of their father, for the LORD desired to put them to death.
NASB# : "If<518> one man<376> sins<2398> against another<376>, God<430> will mediate<6419> for him; but if<518> a man<376> sins<2398> against the LORD<3068>, who<4310> can intercede<6419> for him?" But they would not listen<8085> to the voice<6963> of their father<1>, for the LORD<3068> desired<2654> to put<4191> them to death<4191>.Jika
seseorang
berdosa
terhadap
orang
lain
Allah
akan
mengadilinya
Jika
seseorang
berbuat
dosa
kepada
TUHAN
siapakah
yang
akan
menjadi
perantaranya
Namun
mereka
tidak
mendengarkan
perkataan
ayahnya
sebab
TUHAN
ingin
membunuh
mereka
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<02398> ajxy
sin 188, purify 11 [v; 238]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0376> syal
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<06419> wllpw
pray 74, made 3 [v; 84]
<0430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0518> Maw
if, not, or [conditional part; 43]
<03068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<02398> ajxy
sin 188, purify 11 [v; 238]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<04310> ym
who, any, whose [interr pron; 12]
<06419> llpty
pray 74, made 3 [v; 84]
<00> wl
[; 0]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<08085> wemsy
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<06963> lwql
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<01> Mhyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<02654> Upx
delight 39, please 14 [v; 75]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<04191> Mtymhl
die 424, dead 130 [v; 835]