Back to #1438
Go Up ↑ << 1 Samuel 2:31 >>
Go Up ↑ << 1 Samuel 2:31 >>
KJV : Behold, the days <03117> come <0935> (8802), that I will cut off <01438> (8804) thine arm <02220>, and the arm <02220> of thy father's <01> house <01004>, that there shall not be an old man <02205> in thine house <01004>.
NASB : ‘Behold, the days are coming when I will break your strength and the strength of your father’s house so that there will not be an old man in your house.
NASB# : 'Behold<2009>, the days<3117> are coming<935> when I will break<1438> your strength<2220> and the strength<2220> of your father's<1> house<1004> so<4480> that there will not be an old<2205> man<2205> in your house<1004>.
Sesungguhnya
waktunya
akan
tiba
ketika
Aku
mematahkan
tangan
kekuatanmu
dan
tangan
kekuatan
kaum
keluargamu
sehingga
tidak
akan
ada
orang
yang
tua
dalam
keluargamu
<02009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<03117> Mymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<0935> Myab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<01438> ytedgw
... down 11, cut off 7 [v; 23]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<02220> Kerz
arm 83, power 3 [n f; 91]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<02220> erz
arm 83, power 3 [n f; 91]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<01> Kyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<01961> twyhm
was, come to pass, came [v; 75]
<02205> Nqz
elders 115, old 23 [adj; 178]
<01004> Ktybb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]