KJV : And the LORD <03068> called <07121> (8800) yet again <03254> (8686), Samuel <08050>. And Samuel <08050> arose <06965> (8799) and went <03212> (8799) to Eli <05941>, and said <0559> (8799), Here [am] I; for thou didst call <07121> (8804) me. And he answered <0559> (8799), I called <07121> (8804) not, my son <01121>; lie down <07901> (8798) again <07725> (8798).
NASB : The LORD called yet again, "Samuel!" So Samuel arose and went to Eli and said, "Here I am, for you called me." But he answered, "I did not call, my son, lie down again."
NASB# : The LORD<3068> called<7121> yet<5750> again<3254>, "Samuel<8050>!" So Samuel<8050> arose<6965> and went<1980> to Eli<5941> and said<559>, "Here<2009> I am, for you called<7121> me." But he answered<559>, "I did not call<7121>, my son<1121>, lie<7901> down<7901> again<7725>."TUHAN
memanggil
Samuel
lagi
Samuel
Samuel
pun
bangun
lalu
pergi
menghadap
Eli
Katanya
Ini
aku
bukankah
engkau
memanggilku
Eli
menjawab
Aku
tidak
memanggilmu
anakku
Berbaringlah
lagi
<03254> Poyw
more 70, again 54 [v; 213]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<07121> arq
call 528, cried 98 [v; 735]
<05750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<08050> lawms
Samuel 137, Shemuel 3 [n pr m; 140]
<06965> Mqyw
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<08050> lawms
Samuel 137, Shemuel 3 [n pr m; 140]
<01980> Klyw
go 217, walk 156 [v; 500]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<05941> yle
Eli 33 [n pr m; 33]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<02005> ynnh
lo, behold, if [interj, hypothetical part; 7]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<07121> tarq
call 528, cried 98 [v; 735]
<00> yl
[; 0]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<07121> ytarq
call 528, cried 98 [v; 735]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<07725> bws
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<07901> bks
lie 106, sleep 48 [v; 212]