Go Up ↑ << 1 Samuel 3:8 >>
Go Up ↑ << 1 Samuel 3:8 >>
KJV : And the LORD <03068> called <07121> (8800) Samuel <08050> again <03254> (8686) the third time <07992>. And he arose <06965> (8799) and went <03212> (8799) to Eli <05941>, and said <0559> (8799), Here [am] I; for thou didst call <07121> (8804) me. And Eli <05941> perceived <0995> (8799) that the LORD <03068> had called <07121> (8802) the child <05288>.
NASB : So the LORD called Samuel again for the third time. And he arose and went to Eli and said, "Here I am, for you called me." Then Eli discerned that the LORD was calling the boy.
NASB# : So the LORD<3068> called<7121> Samuel<8050> again<3254> for the third<7992> time<7992>. And he arose<6965> and went<1980> to Eli<5941> and said<559>, "Here<2009> I am, for you called<7121> me." Then Eli<5941> discerned<995> that the LORD<3068> was calling<7121> the boy<5288>.
TUHAN
memanggil
Samuel
untuk
yang
ketiga
kalinya
Dia
bangun
lalu
pergi
menghadap
Eli
dan
berkata
Ini
aku
Bukankah
engkau
memanggilku
Lalu
Eli
menyadari
bahwa
TUHAN
yang
memanggil
anak
itu
<03254> Poyw
more 70, again 54 [v; 213]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<07121> arq
call 528, cried 98 [v; 735]
<08050> lawms
Samuel 137, Shemuel 3 [n pr m; 140]
<07992> tyslsb
third 84, third part 18 [adj; 108]
<06965> Mqyw
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<01980> Klyw
go 217, walk 156 [v; 500]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<05941> yle
Eli 33 [n pr m; 33]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<02005> ynnh
lo, behold, if [interj, hypothetical part; 7]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<07121> tarq
call 528, cried 98 [v; 735]
<00> yl
[; 0]
<0995> Nbyw
understand 62, understanding 32 [v; 170]
<05941> yle
Eli 33 [n pr m; 33]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<07121> arq
call 528, cried 98 [v; 735]
<05288> renl
young man 76, servant 54 [n m; 238]