Back to #3722
Go Up ↑ << 1 Samuel 3:14 >>
Go Up ↑ << 1 Samuel 3:14 >>
KJV : And therefore I have sworn <07650> (8738) unto the house <01004> of Eli <05941>, that the iniquity <05771> of Eli's <05941> house <01004> shall not be purged <03722> (8691) with sacrifice <02077> nor offering <04503> for <05704> ever <05769>.
NASB :
NASB# : "Therefore<3651> I have sworn<7650> to the house<1004> of Eli<5941> that the iniquity<5771> of Eli's<5941> house<1004> shall not be atoned<3722> for by sacrifice<2077> or offering<4503> forever<5704><5769>."
Sebab
itu
Aku
bersumpah
kepada
keluarga
Eli
bahwa
kesalahan
keluarga
Eli
tidak
akan
dihapuskan
dengan
kurban
sembelihan
atau
kurban
sajian
sampai
selamanya
<03651> Nklw
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<07650> ytebsn
sware 167, charge 8 [v; 187]
<01004> tybl
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<05941> yle
Eli 33 [n pr m; 33]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<03722> rpkty
atonement 71, purge 7 [v; 102]
<05771> Nwe
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<05941> yle
Eli 33 [n pr m; 33]
<02077> xbzb
sacrifice 155, offerings 6 [n m; 162]
<04503> hxnmbw
offering 164, present 28 [n f; 211]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<05769> Mlwe
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]