Back to #413
Go Up ↑ << 1 Samuel 4:3 >>
Go Up ↑ << 1 Samuel 4:3 >>
KJV : And when the people <05971> were come <0935> (8799) into the camp <04264>, the elders <02205> of Israel <03478> said <0559> (8799), Wherefore hath the LORD <03068> smitten <05062> (8804) us to day <03117> before <06440> the Philistines <06430>? Let us fetch <03947> (8799) the ark <0727> of the covenant <01285> of the LORD <03068> out of Shiloh <07887> unto us, that, when it cometh <0935> (8799) among <07130> us, it may save <03467> (8686) us out of the hand <03709> of our enemies <0341> (8802). {fetch: Heb. take unto us}
NASB : When the people came into the camp, the elders of Israel said, "Why has the LORD defeated us today before the Philistines? Let us take to ourselves from Shiloh the ark of the covenant of the LORD, that it may come among us and deliver us from the power of our enemies."
NASB# : When the people<5971> came<935> into the camp<4264>, the elders<2205> of Israel<3478> said<559>, "Why<4100> has the LORD<3068> defeated<5062> us today<3117> before<6440> the Philistines<6430>? Let us take<3947> to ourselves from Shiloh<7887> the ark<727> of the covenant<1285> of the LORD<3068>, that it may come<935> among<7130> us and deliver<3467> us from the power<3709> of our enemies<340>."
Ketika
pasukan
itu
kembali
ke
perkemahan
para
tua-tua
Israel
berkata
Mengapa
hari
ini
TUHAN
mengalahkan
kita
di
hadapan
orang
Filistin
Mari
kita
mengambil
Tabut
Perjanjian
TUHAN
dari
Silo
supaya
Dia
datang
ke
tengah-tengah
kita
dan
menyelamatkan
kita
dari
tangan
musuh-musuh
kita