Back to #1285
Go Up ↑ << 1 Samuel 4:4 >>
Go Up ↑ << 1 Samuel 4:4 >>
KJV : So the people <05971> sent <07971> (8799) to Shiloh <07887>, that they might bring <05375> (8799) from thence the ark <0727> of the covenant <01285> of the LORD <03068> of hosts <06635>, which dwelleth <03427> (8802) [between] the cherubims <03742>: and the two <08147> sons <01121> of Eli <05941>, Hophni <02652> and Phinehas <06372>, [were] there with the ark <0727> of the covenant <01285> of God <0430>.
NASB : So the people sent to Shiloh, and from there they carried the ark of the covenant of the LORD of hosts who sits \i1 above\i0 the cherubim; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, \i1 were\i0 there with the ark of the covenant of God.
NASB# : So the people<5971> sent<7971> to Shiloh<7887>, and from there<8033> they carried<5375> the ark<727> of the covenant<1285> of the LORD<3068> of hosts<6635> who sits<3427> <I>above</I> the cherubim<3742>; and the two<8147> sons<1121> of Eli<5941>, Hophni<2652> and Phinehas<6372>, <I>were</I> there<8033> with the ark<727> of the covenant<1285> of God<430>.
Kemudian
bangsa
itu
mengutus
orang
ke
Silo
dan
dari
sana
mereka
mengangkat
Tabut
Perjanjian
TUHAN
semesta
alam
yang
berdiam
di
atas
para
kerub
Kedua
anak
Eli
Hofni
dan
Pinehas
berada
di
sana
bersama
Tabut
Perjanjian
TUHAN
<07971> xlsyw
send 566, go 73 [v; 847]
<05971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<07887> hls
Shiloh 32 [n pr loc; 32]
<05375> wavyw
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<08033> Msm
there, therein, thither [adv; 10]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0727> Nwra
ark 195, chest 6 [n m; 202]
<01285> tyrb
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<06635> twabu
host 393, war 41 [n m; 485]
<03427> bsy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<03742> Mybrkh
cherubims 64, cherub 27 [n m; 91]
<08033> Msw
there, therein, thither [adv; 10]
<08147> yns
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<05941> yle
Eli 33 [n pr m; 33]
<05973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<0727> Nwra
ark 195, chest 6 [n m; 202]
<01285> tyrb
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<0430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<02652> ynpx
Hophni 5 [n pr m; 5]
<06372> oxnypw
Phinehas 25 [n pr m; 25]