KJV : And when the ark <0727> of the covenant <01285> of the LORD <03068> came <0935> (8800) into the camp <04264>, all Israel <03478> shouted <07321> (8686) with a great <01419> shout <08643>, so that the earth <0776> rang again <01949> (8735).
NASB : As the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth resounded.
NASB# : As the ark<727> of the covenant<1285> of the LORD<3068> came<935> into the camp<4264>, all<3605> Israel<3478> shouted<7321> with a great<1419> shout<8643>, so that the earth<776> resounded<1949>.Sesudah
Tabut
Perjanjian
TUHAN
sampai
di
perkemahan
semua
orang
Israel
bersorak
dengan
sangat
nyaring
sampai
bumi
bergetar
<01961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<0935> awbk
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0727> Nwra
ark 195, chest 6 [n m; 202]
<01285> tyrb
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<04264> hnxmh
camp 136, host 61 [n m; 216]
<07321> weryw
shout 23, noise 7 [v; 46]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<08643> hewrt
shout 11, shouting 8 [n f; 36]
<01419> hlwdg
great 397, high 22 [; 529]
<01949> Mhtw
rang again 2, make a noise 2 [v; 6]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]